The Architect:
This is futile, hapless effort to reach another’s heart
Knot I can’t untie, puzzle I can’t solve
Watching from afar, Distant as the stars
The Architect:
As all sentiments but the longing dissolve
This was just a bitter sweet endeavor
Storyteller & The Architect:
A girl chased by a boy, a boy chasing a dream
Acerbic taste of youth is swinging into whole
As my teenage hopes and wishes drown into a stream
The Girl & The Architect:
«We never really had that sort of true connection»
How come I never had a say, never had a say in games we played?
«It didn’t have to come to this, it wasn’t my intention»
The Architect:
One vague smile from her and I saw the world begin to fade
Darkness fell; he’s finally opened its eyes
Rejection, despair, woe and compromise
Gazing on a pale horizon with vision unclear
The last hint of light is fading away
Casting shade that rolls over the sundial’s face
The Architect:
We’re lost in our lives like rats in a maze
Our feelings are smothered by indifferent haze
Our world’s so hectic, chaotic, unjust
We might find a shelter though the shelter won' last
The Architect & Choir:
Those are the feelings that hold us together
A thought that crosses us as they’re conducting the theme
Acidic taste of loneliness is blistering our tongues
The things that make us human make us scream
The Architect:
«We never really had that sort of true connection»
I feel like I succumb, I shuffle back and I restart
«It didn’t have to come to this, it wasn’t my intention»
She smiled indifferently but with a different heart
Different Heart | 2013
Исполнитель: Reign of the ArchitectПеревод песни
Архитектор:
Это бесполезное, беспомощное усилие, чтобы достичь чужого сердечного
Узла, которого я не могу развязать, загадка, которую я не могу решить,
Наблюдая издалека, как звезды,
Архитектор:
Как все чувства, кроме тоски, растворяются.
Это была всего лишь горькая сладкая попытка
Рассказчика и архитектора:
Девочка, преследуемая мальчиком, мальчик, преследующий мечту,
Акербический вкус юности раскачивается в единое целое,
Когда мои подростковые надежды и желания утопают в потоке,
Девушка и архитектор: "
у нас никогда не было такой истинной связи».
Почему у меня никогда не было права голоса, не было права голоса в наших играх?
"Это не должно было случиться, это не было моим намерением».
Архитектор:
Одна Смутная улыбка от нее, и я увидел, как мир начал угасать.
Тьма пала; он, наконец, открыл ее глаза.
Отказ, отчаяние, горе и компромисс,
Смотрящий на бледный горизонт с неясным видением.
Последний намек на свет угасает,
Отбрасывая тень, которая катится по лицу солнечных
Часов, Архитектор:
Мы потерялись в наших жизнях, как крысы в лабиринте,
Наши чувства задушены безразличным туманом,
Наш мир такой беспокойный, хаотичный, несправедливый.
Мы могли бы найти убежище, хотя убежище будет последним.
Архитектор и хор:
Это чувства, которые удерживают нас вместе,
Мысль, которая пересекает нас, когда они ведут тему,
Кислый вкус одиночества-это вздутие наших языков,
Вещи, которые заставляют нас кричать.
Архитектор: "
у нас никогда не было такой связи».
Мне кажется, что я поддаюсь, я возвращаюсь назад и снова начинаю:
"это не должно было случиться, это не было моим намерением».
Она безразлично улыбнулась, но с другим сердцем.
Это бесполезное, беспомощное усилие, чтобы достичь чужого сердечного
Узла, которого я не могу развязать, загадка, которую я не могу решить,
Наблюдая издалека, как звезды,
Архитектор:
Как все чувства, кроме тоски, растворяются.
Это была всего лишь горькая сладкая попытка
Рассказчика и архитектора:
Девочка, преследуемая мальчиком, мальчик, преследующий мечту,
Акербический вкус юности раскачивается в единое целое,
Когда мои подростковые надежды и желания утопают в потоке,
Девушка и архитектор: "
у нас никогда не было такой истинной связи».
Почему у меня никогда не было права голоса, не было права голоса в наших играх?
"Это не должно было случиться, это не было моим намерением».
Архитектор:
Одна Смутная улыбка от нее, и я увидел, как мир начал угасать.
Тьма пала; он, наконец, открыл ее глаза.
Отказ, отчаяние, горе и компромисс,
Смотрящий на бледный горизонт с неясным видением.
Последний намек на свет угасает,
Отбрасывая тень, которая катится по лицу солнечных
Часов, Архитектор:
Мы потерялись в наших жизнях, как крысы в лабиринте,
Наши чувства задушены безразличным туманом,
Наш мир такой беспокойный, хаотичный, несправедливый.
Мы могли бы найти убежище, хотя убежище будет последним.
Архитектор и хор:
Это чувства, которые удерживают нас вместе,
Мысль, которая пересекает нас, когда они ведут тему,
Кислый вкус одиночества-это вздутие наших языков,
Вещи, которые заставляют нас кричать.
Архитектор: "
у нас никогда не было такой связи».
Мне кажется, что я поддаюсь, я возвращаюсь назад и снова начинаю:
"это не должно было случиться, это не было моим намерением».
Она безразлично улыбнулась, но с другим сердцем.