Miejsca z dzieciństwa pamięta się na zawsze
Urodziłem się w białym szpitalu na rogu Żelaznej i Nowolipia
Rodzice trudna miłość, przed przełomem szybko przestali ze sobą sypiać
Matka była mistrzem Polski, jej całym życiem sport był
W przerobionym ze zsypu pokoju dla wykładowcy
Mijały szare dni i w końcu dostała przydział
Na 48 metrów, z których całe miasto widać
8 godzin ojciec czekał w poczekalni
Odbierając syna wtrącił matce: «sama się nim zajmij»
Odszedł od nas rok po moich narodzinach
Czas który wygoił rany, nie pozwolił zapominać
Wrócił do poprzedniej
Tak niewiele trzymało ich obok siebie
Uczucia były im niepotrzebne
Odniosłem wrażenie, że nie wystarczyłem im
By spróbowali od nowa odbudować rodzinę
Ulica nie była dla mnie drugim domem, szkoła też nie
Choć znałem kilku, którzy poświęcili ją dla przestępstw
Wtedy zastanawiałem się kto ma lepiej
I czy na osiedlu naprawdę zarobić można więcej
Z nim widziałem rzadko się, zgubić było łatwo sens
Matka na treningach z taką niską płacą, że
Szkoda wysiłku, ale w domu było za co zjeść
Duchy tamtych czasów nieraz nawiedzają mnie
Ojciec wrócił bez pracy, matka miała te stracić
Ich nowy początek wtedy nic już dla mnie nie znaczył
W szkole połączyli dwie klasy, mnie w rapy
Wciągali nowi znajomi na kompaktach Verbatim
Leciał rap w moim domu, zależało jej na tym
Żebym nie dorastał bez taty, nawet jeśli nie płacił
Ich wieczory, długie nocy, debaty
Nie wnoszące nic nowego, stare dobre złe czasy
W domu zawsze było dużo wódki, między nimi dużo kłótni
Kwestią czasu aż zamknie drzwi i nas opuści znów
Pamiętam płacz matki jak chciała go ukryć
Jego obietnice dane nam — setki pustych słów
Tyle razy powtarzałem, że nie będę nigdy
Taki jak on i swoich bliskich tak nie będę krzywdził
I mimo, że na sercu nadal mam wycięte blizny
Jestem taki sam i ranić jak nikt potrafię bliźnich
Tyle razy mogłem żyć tak jak nie chciałem żyć
I wmawiałem sobie, że będę tam gdzie nie miałem być
Twarze z tamtych lat rozpłynęły się jak tamte dni
I gdy wracam do domu sam, nie czeka na mnie nikt
Nie czeka na mnie nikt
Nie, nie czeka na mnie nikt
Nie, nie, nie czeka na mnie nikt
Nie, nie, nie czeka na mnie nikt
Chciałem żyć, stale tak jak nie mogłem żyć
Chciałem być, dalej tam gdzie nie mogłem być
Zostać z nią, albo odejść z nim
Widzę to jak dziś, złe stare dobre dni
Dobre dni.
Magnolia | 2019
Исполнитель: W.E.N.A.Перевод песни
Места детства запоминаются навсегда
Я родился в белой больнице на углу железной и Новолипской
Родители тяжело любили, до прорыва быстро перестали спать друг с другом
Мать была чемпионом польский, ее всей спортивной жизни был
В переделанной из мусоропровода комнате для лектора
Шли серые дни, и она наконец получила назначение
На 48 метров, из которых весь город можно увидеть
8 часов отец ждал в приемной
Забрав сына, он вмешался матери: "позаботься о нем сама «»
Он ушел от нас через год после моего рождения
Время, зажившее раны, не давало забыть
Вернулся к предыдущему
Так мало держало их рядом
Чувства были им не нужны
У меня сложилось впечатление, что я недостаточно им
Чтобы попытаться восстановить семью заново
Улица не была для меня вторым домом, школа тоже не
Хотя я знал некоторых, кто пожертвовал ею ради преступлений.
Тогда я задавался вопросом, кто лучше
И действительно ли на микрорайоне можно заработать больше
С ним виделись редко, заблудиться было легко.
Мать на тренировках с такой низкой оплатой, что
Жаль усилий, но дома было за что поесть
Призраки того времени часто преследуют меня
Отец вернулся без работы, мать должна была эти потерять
Их новое начало тогда уже ничего не значило для меня
В школе объединили два класса, меня в РЭПы
Втягивали новых знакомых на компакт-дисках Verbatim
Он летал в моем доме, она заботилась об этом
Чтобы я не рос без отца, даже если он не платил
Их вечера, длинные ночи, дебаты
Не приносящие ничего нового, старые добрые плохие времена
В доме всегда было много водки, между ними много ссор
Вопрос времени, пока он не закроет дверь и не покинет нас снова
Я помню плач матери, как она хотела скрыть его
Его обещания даны нам-сотни пустых слов
Я столько раз говорил, что никогда не буду
Такой, как он, и своих близких, я не причиню вреда
И хотя на моем сердце все еще вырезаны шрамы
Я такой же и обижать, как никто другой я могу
Столько раз я мог жить так, как не хотел жить
И я говорил себе, что буду там, где не должен был быть.
Лица тех лет растаяли, как те дни
И когда я возвращаюсь домой один, меня никто не ждет
Меня никто не ждет
Нет, меня никто не ждет
Нет, нет, меня никто не ждет
Нет, нет, меня никто не ждет
Я хотел жить, постоянно, как я не мог жить
Я хотел быть там, где не мог быть.
Остаться с ней или уйти с ним
Я вижу это как сегодня, плохие старые добрые дни
Хорошие дни.
Я родился в белой больнице на углу железной и Новолипской
Родители тяжело любили, до прорыва быстро перестали спать друг с другом
Мать была чемпионом польский, ее всей спортивной жизни был
В переделанной из мусоропровода комнате для лектора
Шли серые дни, и она наконец получила назначение
На 48 метров, из которых весь город можно увидеть
8 часов отец ждал в приемной
Забрав сына, он вмешался матери: "позаботься о нем сама «»
Он ушел от нас через год после моего рождения
Время, зажившее раны, не давало забыть
Вернулся к предыдущему
Так мало держало их рядом
Чувства были им не нужны
У меня сложилось впечатление, что я недостаточно им
Чтобы попытаться восстановить семью заново
Улица не была для меня вторым домом, школа тоже не
Хотя я знал некоторых, кто пожертвовал ею ради преступлений.
Тогда я задавался вопросом, кто лучше
И действительно ли на микрорайоне можно заработать больше
С ним виделись редко, заблудиться было легко.
Мать на тренировках с такой низкой оплатой, что
Жаль усилий, но дома было за что поесть
Призраки того времени часто преследуют меня
Отец вернулся без работы, мать должна была эти потерять
Их новое начало тогда уже ничего не значило для меня
В школе объединили два класса, меня в РЭПы
Втягивали новых знакомых на компакт-дисках Verbatim
Он летал в моем доме, она заботилась об этом
Чтобы я не рос без отца, даже если он не платил
Их вечера, длинные ночи, дебаты
Не приносящие ничего нового, старые добрые плохие времена
В доме всегда было много водки, между ними много ссор
Вопрос времени, пока он не закроет дверь и не покинет нас снова
Я помню плач матери, как она хотела скрыть его
Его обещания даны нам-сотни пустых слов
Я столько раз говорил, что никогда не буду
Такой, как он, и своих близких, я не причиню вреда
И хотя на моем сердце все еще вырезаны шрамы
Я такой же и обижать, как никто другой я могу
Столько раз я мог жить так, как не хотел жить
И я говорил себе, что буду там, где не должен был быть.
Лица тех лет растаяли, как те дни
И когда я возвращаюсь домой один, меня никто не ждет
Меня никто не ждет
Нет, меня никто не ждет
Нет, нет, меня никто не ждет
Нет, нет, меня никто не ждет
Я хотел жить, постоянно, как я не мог жить
Я хотел быть там, где не мог быть.
Остаться с ней или уйти с ним
Я вижу это как сегодня, плохие старые добрые дни
Хорошие дни.