Тексты и переводы песен /

Biopsies | 2008

Arrache ma peau, laisse couler
Que je comprenne dans quel sens retomber
Lacère ma chair, laisse pourrir
Que je ressente en moi, de marcher le désir
Derrière mes yeux
Nouveau décor
Je vois le bleu
Que se recolore
Ecorche mes veines, laisse rougir
Que je puisse voir où sont les issues de cauchemar
Ponce mes os, jusqu'à la poudre
Que je respire l’odeur veloutée qui me pousse à en découdre
Derrière mes yeux
Nouveau décor
Je vois le bleu
Que se recolore
Etouffe mon coeur, fais-le bleuir
Pour s’assurer qu’il souhaite encore frémir
Attache mes cheveux, poudre mes joues
Que je sois présentable à l’avenir après tout
L’avenir un point c’est tout.
Derrière mes yeux
Nouveau décor
Je vois le bleu
Que se recolore
Derrière mes yeux
Nouveau décor
Je vois le bleu
Que se recolore

Перевод песни

Сдирай с меня шкуру, пусть течет
Чтобы я понял, в какую сторону вернуться
Разорви плоть мою, пусть гниет
Что я чувствую в себе, чтобы ходить желание
За моими глазами
Новый декор
Я вижу синий
Что перекрашивается
Ободри мои вены, пусть покраснеет
Чтобы я мог видеть, где есть выходы из кошмара
Пемза мои кости, до порошка
Что я вдыхаю бархатистый запах, который заставляет меня бороться с ним
За моими глазами
Новый декор
Я вижу синий
Что перекрашивается
И сердце мое, пусть посинеет.
Чтобы убедиться, что он все еще хочет содрогнуться
Свяжите мои волосы, пудрите мои щеки
Что я буду презентабельным в будущем, в конце концов
Будущее-точка, вот и все.
За моими глазами
Новый декор
Я вижу синий
Что перекрашивается
За моими глазами
Новый декор
Я вижу синий
Что перекрашивается