Somebody save me
The voiceless scream of help
Disguising as best as I could
Sharing my oblivion with us all
Worst by itself, flawed synapses
In the nightmare of life make me believe
There are only reasons for hardships
In a new day I falter by the dawn
Bittered roads with no solution
Don’t wanna bear dismay with my hands
Still, the will to live has already gone
Driven by pain and lack of reason
Ter algo difere do sentir
Ser algo difere do agir
Devastated by a void
Mystified and never understood
Still, it’s real
Devastated by a void
Mystified and never understood
Still, it’s real
Seeking the eternal and utopian bliss
Which we will never find
Toda angústia preenchida com loucuras
Todo erro preenchido com mais erros
Todo grito preenchido com lamúrias
Toda tristeza preenchida com cicuta
Cicuta
Cicuta
Cicuta
Trapped in a still life
Warden of itself waiting for the departure
Trapped in a still life
Warden of itself waiting for the departure
Cicuta | 2018
Исполнитель: MaieutticaПеревод песни
Кто-нибудь, спасите меня!
Безмолвный крик помощи,
Замаскированный как можно лучше,
Делящий мое забвение со всеми нами.
Худшее само по себе, испорченные синапсы
В кошмаре жизни заставляют меня поверить.
Есть только причины для невзгод
В новый день, я спотыкаюсь на рассвете,
Измученные дороги без решения.
Не хочу нести тревогу с моими руками
До сих пор, воля к жизни уже ушла,
Ведомая болью и отсутствием причины,
Ter algo difere do sentir
Ser algo difere do agir,
Опустошенная пустотой,
Таинственной и никогда не понимаемой.
Тем не менее, это действительно
Опустошено пустотой,
Загадочной и никогда не понимаемой.
Тем не менее, это реально,
Ища вечное и утопическое блаженство,
Которое мы никогда не найдем.
Toda angústia preenchida com loucuras
Todo erro preenchido com mais erros
Todo grito preenchido com lamúrias
Toda tristeza preenchida com cicuta
Cicuta
Cicuta
Cicuta
В ловушке натюрморта.
Сам смотритель ждет своего ухода,
Попавший в ловушку натюрморта.
Сам смотритель ждет своего отъезда.
Безмолвный крик помощи,
Замаскированный как можно лучше,
Делящий мое забвение со всеми нами.
Худшее само по себе, испорченные синапсы
В кошмаре жизни заставляют меня поверить.
Есть только причины для невзгод
В новый день, я спотыкаюсь на рассвете,
Измученные дороги без решения.
Не хочу нести тревогу с моими руками
До сих пор, воля к жизни уже ушла,
Ведомая болью и отсутствием причины,
Ter algo difere do sentir
Ser algo difere do agir,
Опустошенная пустотой,
Таинственной и никогда не понимаемой.
Тем не менее, это действительно
Опустошено пустотой,
Загадочной и никогда не понимаемой.
Тем не менее, это реально,
Ища вечное и утопическое блаженство,
Которое мы никогда не найдем.
Toda angústia preenchida com loucuras
Todo erro preenchido com mais erros
Todo grito preenchido com lamúrias
Toda tristeza preenchida com cicuta
Cicuta
Cicuta
Cicuta
В ловушке натюрморта.
Сам смотритель ждет своего ухода,
Попавший в ловушку натюрморта.
Сам смотритель ждет своего отъезда.