I told you everything was fine under the party lights
You talked about your perfect life, I smiled to be polite
I must have said a thousand times
It’s good to see you here tonight
We must have told a thousand lies
To keep our feelings safe inside
But as we danced around the truth
It felt so good to be with you
While you pretended to forget I pretended not to care
Why would we talk about it now, we never talked about it then
I must have said a thousand times
It’s good to see you here tonight
We must have told a thousand lies
To keep our feelings safe inside
But as we danced around the truth
It felt so good to be with you
Even if for only just a while
Hard to say how long it’s been
But this sure was a nice surprise
Maybe it’s just wishful thinking
Maybe I read too much between the lines
We must have told a thousand lies
To keep our feelings safe inside
But as we danced around the truth
It felt so good to be with you
We must have told a thousand lies
To keep our feelings safe inside
But as we danced around the truth
It felt so good to be with you
A Thousand Lies | 2012
Исполнитель: Mark SholtezПеревод песни
Я говорил тебе, что все было хорошо,
Когда ты говорил о своей идеальной жизни, я улыбался, чтобы быть вежливым.
Должно быть, я тысячу раз говорил,
Что рад видеть тебя здесь этой ночью.
Должно быть, мы солгали тысячу
Раз, чтобы сохранить наши чувства в безопасности,
Но когда мы танцевали вокруг правды,
Мне было так хорошо быть с тобой,
Пока ты притворялась, что забываешь, я притворялась, что мне все равно.
Почему мы должны говорить об этом сейчас, мы никогда не говорили об этом тогда?
Должно быть, я тысячу раз говорил,
Что рад видеть тебя здесь этой ночью.
Должно быть, мы солгали тысячу
Раз, чтобы сохранить наши чувства в безопасности,
Но когда мы танцевали вокруг правды,
Было так хорошо быть с тобой.
Хотя бы ненадолго ...
Трудно сказать, как долго это было,
Но это, конечно, был приятный сюрприз.
Может, это просто выдумка.
Может быть, я слишком много читал между строк,
Мы, должно быть, сказали тысячу лжи,
Чтобы наши чувства были в безопасности,
Но когда мы танцевали вокруг правды,
Мне было так хорошо быть с тобой.
Должно быть, мы солгали тысячу
Раз, чтобы сохранить наши чувства в безопасности,
Но когда мы танцевали вокруг правды,
Было так хорошо быть с тобой.
Когда ты говорил о своей идеальной жизни, я улыбался, чтобы быть вежливым.
Должно быть, я тысячу раз говорил,
Что рад видеть тебя здесь этой ночью.
Должно быть, мы солгали тысячу
Раз, чтобы сохранить наши чувства в безопасности,
Но когда мы танцевали вокруг правды,
Мне было так хорошо быть с тобой,
Пока ты притворялась, что забываешь, я притворялась, что мне все равно.
Почему мы должны говорить об этом сейчас, мы никогда не говорили об этом тогда?
Должно быть, я тысячу раз говорил,
Что рад видеть тебя здесь этой ночью.
Должно быть, мы солгали тысячу
Раз, чтобы сохранить наши чувства в безопасности,
Но когда мы танцевали вокруг правды,
Было так хорошо быть с тобой.
Хотя бы ненадолго ...
Трудно сказать, как долго это было,
Но это, конечно, был приятный сюрприз.
Может, это просто выдумка.
Может быть, я слишком много читал между строк,
Мы, должно быть, сказали тысячу лжи,
Чтобы наши чувства были в безопасности,
Но когда мы танцевали вокруг правды,
Мне было так хорошо быть с тобой.
Должно быть, мы солгали тысячу
Раз, чтобы сохранить наши чувства в безопасности,
Но когда мы танцевали вокруг правды,
Было так хорошо быть с тобой.