Black Morning / Viscera | 2011

I woke and found outside my door
A black lake rippling against the hand
Its tongues lick the flesh from my bones
And replace skin with waves
A bulging eye
I called into the black lake and dove head
Over heels into the water
And pulled out my heart from the seaweed
A pounding eye
O it’s golden, it’s golden, it’s golden
I came back with a broken summer and a broken spine
Grazed by the heat and stung by the night
Tried yoga, couldn’t do yoga
Wasn’t the stretches, nor the downward dog
It was a breathing thing
And upside down, I felt my organs fall it out
Through my throat
One by one: liver, lungs, lungs, liver
Lungs, lungs, lungs, lungs, LIVER!
They came fast like fingers
Inside-out in one snap
And then the vocal cords
Flowed like seaweed out of my mouth

Я проснулся и нашел за своей дверью
Черное озеро, рябящее о руку,
Его языки вылизывают плоть из моих костей
И заменяют кожу волнами
Выпученного глаза.
Я позвал в Черное озеро и нырнул
По пятам в воду
И вытащил свое сердце из водорослей
Стучащим глазом.
О, это золотое, это золотое, это золотое, я вернулся с разбитым летом и сломанным позвоночником, зацепленным жарой и ужаленным ночью, попробовал йогу, не мог заниматься йогой, не был ни растяжкой, ни собакой вниз по течению, это было дыханием, и вверх тормашками, я чувствовал, как мои органы выпали из моего горла.
Один за другим: печень, легкие, легкие,
Легкие, легкие, легкие, легкие, печень!
Они пришли быстро, как пальцы
Наизнанку, одним щелчком,
А затем голосовые связки
Потекли, как водоросли из моего рта.