Go to sleep my darling
Lay down upon your bed
May the rhymes of childhood songs
Dance inside your head
When night time falls around you
I know that you’re afraid
But the heart will bring you home again
The heart is built that way
The heart will bring you home again
It hasn’t failed us yet
The heart will bring you home again
The heart does not forget
So close your eyes my darling
Close your eyes and dream
The world is full of promises
And love is all it seems
Yes there will be the hard roads
That lead us all astray
But the heart will bring you home again
The heart is built that way
The heart will bring you home again
It hasn’t failed us yet
The heart will bring you home again
The heart does not forget
The sun will rise my darling
And glisten off the streets
So close your eyes and believe in love
And feel safe inside your dreams
Cause no one’s going to harm you
Or carry you away
But the heart will bring you home again
The heart is built that way
The heart will bring you home again
It hasn’t failed us yet
The heart will bring you home again
The heart does not forget
The Heart | 2005
Исполнитель: Lucy KaplanskyПеревод песни
Ложись спать, моя дорогая,
Ложись на кровать.
Пусть рифмы детских песен
Танцуют в твоей голове,
Когда вокруг тебя наступает ночь.
Я знаю, ты боишься,
Но сердце вернет тебя домой.
Сердце построено таким образом.
Сердце снова вернет тебя домой.
Это еще не подвело нас.
Сердце снова вернет тебя домой.
Сердце не забывает.
Так закрой глаза, моя дорогая.
Закрой глаза и мечтай,
Мир полон обещаний,
А любовь-это все, чем кажется.
Да, будут трудные дороги,
Которые приведут нас всех в заблуждение,
Но сердце снова вернет тебя домой.
Сердце построено таким образом.
Сердце снова вернет тебя домой.
Это еще не подвело нас.
Сердце снова вернет тебя домой.
Сердце не забывает,
Что Солнце взойдет, моя дорогая,
И сверкает на улицах,
Так что закрой глаза и верь в любовь
И почувствуй себя в безопасности в своих снах,
Потому что никто не причинит тебе
Вреда или не унесет тебя прочь.
Но сердце снова вернет тебя домой.
Сердце построено таким образом.
Сердце снова вернет тебя домой.
Это еще не подвело нас.
Сердце снова вернет тебя домой.
Сердце не забывает.
Ложись на кровать.
Пусть рифмы детских песен
Танцуют в твоей голове,
Когда вокруг тебя наступает ночь.
Я знаю, ты боишься,
Но сердце вернет тебя домой.
Сердце построено таким образом.
Сердце снова вернет тебя домой.
Это еще не подвело нас.
Сердце снова вернет тебя домой.
Сердце не забывает.
Так закрой глаза, моя дорогая.
Закрой глаза и мечтай,
Мир полон обещаний,
А любовь-это все, чем кажется.
Да, будут трудные дороги,
Которые приведут нас всех в заблуждение,
Но сердце снова вернет тебя домой.
Сердце построено таким образом.
Сердце снова вернет тебя домой.
Это еще не подвело нас.
Сердце снова вернет тебя домой.
Сердце не забывает,
Что Солнце взойдет, моя дорогая,
И сверкает на улицах,
Так что закрой глаза и верь в любовь
И почувствуй себя в безопасности в своих снах,
Потому что никто не причинит тебе
Вреда или не унесет тебя прочь.
Но сердце снова вернет тебя домой.
Сердце построено таким образом.
Сердце снова вернет тебя домой.
Это еще не подвело нас.
Сердце снова вернет тебя домой.
Сердце не забывает.