Тексты и переводы песен /

Mesmo Que El Hornero | 2010

Como imitando al hornero
Hice un ranchito de barro
Donde abrigo a mis cachorros
Y a la mujer que venero
Tiene los cuatro esquineros
Rodeado de amor materno
Me costó varios inviernos
Con otros tantos veranos
Porque lo han hecho estas manos
Será que tanto lo quiero
He visto dentrar mil soles
He visto llegar mil noches
Sin protestas ni reproches
Siempre pegado al adobe
Bien haiga mi suerte pobre
Trabajar de enero a enero
Con pacencia y con esmero
Con cariño y con amor
Hice un ranchito cantor
Igualito que el hornero
Lindo es ver al pajarito
Cuando comienza su nido
Va volido tras volido
Recorriendo los charquitos
Llevando barro en el pico
Trabaja sin descansar
Ansi tuve yo que andar
Como pájaro barrero
Si pa ser como el hornero
Sólo me falta volar
No cuento lo que he sufrido
Porque el techo está primero
Si trabajé cual hornero
Para levantar mi nido
Es un deber que he cumplido
Puedo decirlo orgulloso
Y si hoy de esa dicha gozo
Sólo me resta pedir
Que Dios me deje vivir
Pa ver mis hijos mozos

Перевод песни

Словно подражая горнисту.
Я сделал грязное ранчо.
Где я укрываю своих щенков
И женщину, которую я почитаю.
У него есть все четыре угловых
В окружении материнской любви
Это стоило мне нескольких зим,
С таким большим количеством лета
Потому что эти руки сделали это.
Это будет то, что я так люблю его.
Я видел внутри тысячи солнц,
Я видел, как наступает тысяча ночей,
Никаких протестов и упреков.
Всегда приклеен к adobe
Ну, хайга моя бедная удача
Работа с января по январь
С умилением и кропотливостью
С любовью и с любовью
Я сделал ранчо Кантора.
- Да, - кивнул Хорнер.
Мило смотреть на птичку
Когда начинается его гнездо
Он улетает за улетом.
Бродя по лужам,
Ношение грязи в клюве
Работайте без отдыха
Нетерпеливый, я должен был идти.
Как подметальная птица
Если ПА быть как горнеро
Мне просто не хватает летать.
Я не считаю, что я страдал.
Потому что крыша на первом месте.
Если бы я работал, как печник,
Чтобы поднять мое гнездо,
Это долг, который я выполнил.
Я могу сказать это с гордостью
И если сегодня от этого блаженства радость
Мне остается только попросить
Дай Бог мне жить.
Па смотреть мои сыновья парни