Тексты и переводы песен /

Promesa De Un Payador | 2010

Prienda de mi corazón
Consuelo de mis consuelos
En las cuerdas de tu pelo
Enredaré mi canción
Sublime sueño de amor
Acuno en mi sentimiento
Y el murmullo de tu aliento
Me sabe a gloria de Dios
Prienda mía, prienda amada
Dueña de todas mis cosas
Pondré en tu pecho la rosa…
Que arrancaré de mi alma
Y en la dulcísima calma
De tu armónico embeleso
Sentirás el tierno beso
De quien por vida, te ama
Has de volar en la cruz
De mi flete y esperanza
Y no existirá distancia
Entre mi sombra y tu luz
La vida será más buena;
El agua será más clara
Y en la paz de tu mirada
Acabará mi condena
Prienda mía, prienda amada
Dueña de todas mis cosas
Pondré en tu pecho una rosa…
Que arrancaré de mi alma
Y en la dulcísima calma
De tu armónico embeleso
Sentirás el tierno beso…
De quien por vida te ama

Перевод песни

Prienda моего сердца
Утешение моих утешений
В струнах твоих волос
Я запутаю свою песню,
Возвышенная мечта о любви
Я колышусь в своем чувстве,
И ропот твоего дыхания
Это на вкус, как слава Божья.
Приенда моя, приенда любимая
Хозяйка всех моих вещей
Я положу на твою грудь розу,…
Что я оторву от своей души.
И в сладком спокойствии
От твоей очаровательной гармоники.
Ты почувствуешь нежный поцелуй.
От того, кто всю жизнь любит тебя,
Вы должны летать на кресте
От моего груза и надежды
И расстояния не будет.
Между моей тенью и твоим светом.
Жизнь будет лучше;
Вода будет яснее
И в мире твоего взгляда,
Кончится мое осуждение.
Приенда моя, приенда любимая
Хозяйка всех моих вещей
Я положу на твою грудь розу,…
Что я оторву от своей души.
И в сладком спокойствии
От твоей очаровательной гармоники.
Ты почувствуешь нежный поцелуй.…
От того, кто всю жизнь любит тебя.