Not Funny, Ha Ha | 2004

Was it me or was it you?
Or was it just our waterloo
We couldn’t navigate
Independence Avenue
Did I come too close to her?
And our deeds (something)
But you don’t make me feel funny anymore
You don’t make me feel funny anymore
True to life is such a bore
Who the fuck said less is more?
Visiting the battlefield
Of our beloved civil war
Did I come to close to her?
And our deeds (something)
But you don’t make me feel funny anymore
You don’t make me feel funny anymore
Anymore

Это был я или ты?
Или это был просто наш Ватерлоо,
Мы не могли ориентироваться
На проспекте Независимости?
Я подошел слишком близко к ней?
И наши поступки (что-то)
, но ты больше не заставляешь меня чувствовать себя смешно.
Ты больше не заставляешь меня чувствовать себя смешно.
Правда в жизни-такая скука,
Кто, блядь, сказал, что меньше-больше?
Посещение поля битвы
Нашей любимой гражданской войны.
Я подошел к ней поближе?
И наши поступки (что-то)
, но ты больше не заставляешь меня чувствовать себя смешно.
Ты больше не заставляешь меня чувствовать себя смешной.