In the early days no one thought that we
Would march to fame and glory and hold the destiny
Of the mighty union army in our little hands We put fear into their hearts this
rough and band
McClellan threatened Richmond by marching from the sea
Endangering the capital of our Confederacy
We must keep reinforcements for which McClellan calls
From joining with his army or Richmond soon will fall
Proud Valley Boys: when the war was new
They looked so very young in the Spring of '62
Proud Valley Boys fighting for their land
Along with Taylor’s Tigers those wild Acadians
The Army of the Valley took no counsel of its fears
Outnumbered four to one, our strategy was clear
We struck at them so swiftly; We took 'em by suprise
Our maneuvres did mislead and keep them mystified
Proud Valley Boys: sixty thousand Yanks
We whipped the Union generals: Freemont, Shields, and Banks
Proud Valley Boys: fighting for their land
Along with Taylor’s Tigers those wild Acadians
I told them from the start, I’d fight to the last man
There’d be no wounded left behind, while I was in command
Their duty was to follow, my duty was to lead
And together we marched down the road to victory
Proud Valley Boys: oh I had their trust
They never let me down, even when I asked to much
Proud Valleys: oh I sing their praise
Who could not win with soldiers such as these
Proud Valley Boys: fighting for their land
Along with Taylor’s Tigers those wild Acadians
Proud Valley Boys…
Proud Valley Boys | 2011
Исполнитель: Robin & Linda WilliamsПеревод песни
В первые дни никто не думал, что мы
Будем идти к славе и славе и держать судьбу
Могучей союзной армии в своих маленьких руках, мы вселили страх в их сердца, этот
грубый и банда
Макклеллан угрожал Ричмонду, маршируя с моря,
Подвергая опасности столицу нашей Конфедерации.
Мы должны сохранить подкрепления, для которых Макклеллан призывает
Присоединиться к своей армии, или вскоре Ричмонд падет,
Гордые парни из долины: когда война была новой.
Они выглядели такими молодыми весной 62-
Го, гордые парни долины сражались за свою землю
Вместе с Тиграми Тейлора, дикими Акадами.
Армия долины не принимала никаких советов о своих страхах, превосходящих четыре к одному, наша стратегия была ясна, мы поразили их так быстро; мы удивили их, наши маневры ввели в заблуждение и заставили их в заблуждение, гордые парни долины: шестьдесят тысяч Янков мы ударили союзных генералов: Фримонт, щиты и банки гордые парни долины: сражаясь за свою землю вместе с Тиграми Тейлора, эти дикие Акады
Я сказал им с самого начала, что буду сражаться до последнего,
Что не останется раненых, пока я командовал,
Их долгом было следовать, моим долгом было вести,
И вместе мы шли по дороге к победе,
Гордые парни долины: о, у меня было их доверие
Они никогда не подводили меня, даже когда я просил много
Гордых Долин: о, я пою их хвалу.
Кто бы не смог победить с такими солдатами, как эти
Гордые парни из Долины: сражаясь за свою землю
Вместе с Тиграми Тейлора, эти дикие Акадийцы,
Гордые парни из Долины...
Будем идти к славе и славе и держать судьбу
Могучей союзной армии в своих маленьких руках, мы вселили страх в их сердца, этот
грубый и банда
Макклеллан угрожал Ричмонду, маршируя с моря,
Подвергая опасности столицу нашей Конфедерации.
Мы должны сохранить подкрепления, для которых Макклеллан призывает
Присоединиться к своей армии, или вскоре Ричмонд падет,
Гордые парни из долины: когда война была новой.
Они выглядели такими молодыми весной 62-
Го, гордые парни долины сражались за свою землю
Вместе с Тиграми Тейлора, дикими Акадами.
Армия долины не принимала никаких советов о своих страхах, превосходящих четыре к одному, наша стратегия была ясна, мы поразили их так быстро; мы удивили их, наши маневры ввели в заблуждение и заставили их в заблуждение, гордые парни долины: шестьдесят тысяч Янков мы ударили союзных генералов: Фримонт, щиты и банки гордые парни долины: сражаясь за свою землю вместе с Тиграми Тейлора, эти дикие Акады
Я сказал им с самого начала, что буду сражаться до последнего,
Что не останется раненых, пока я командовал,
Их долгом было следовать, моим долгом было вести,
И вместе мы шли по дороге к победе,
Гордые парни долины: о, у меня было их доверие
Они никогда не подводили меня, даже когда я просил много
Гордых Долин: о, я пою их хвалу.
Кто бы не смог победить с такими солдатами, как эти
Гордые парни из Долины: сражаясь за свою землю
Вместе с Тиграми Тейлора, эти дикие Акадийцы,
Гордые парни из Долины...