Karawane ins Glück | 1991

Fasten seat belt!
Wir setzen zur Landung an —
Halten sie die Pässe bereit!
Welcome in Africa!
Eben noch zu Haus'
Das Bügeleisen abgestellt
Und 'n paar Stunden später
In 'ner andern Welt!
Und alle woll’n dabei sein
Wenn in der Taverne
Die Sterne vom Himmel fall’n
Und die schöne der Nacht
Aus ihren Schleiern steigt!
Karawane ins Glück —
Keiner bleibt zurück!
Karawane ins Glück —
Alle woll’n dabei sein!
Hörst du die Trommeln?
Der Abend erwacht!
Siehst du die Sonne?
Bald wird es Nacht!
Ich zünd' mir meine Zigarette
Falsch rum an
Weil ich meine Augen
Nicht mehr von dir lassen kann!
Und alle woll’n dabei sein!
Wir machen zur Erfrischung eine Wüstentour
Auf Araberhengsten wie die Beduinen
Wir erreichen die Oase im Morgengrauen
Und nehm 'n Sonnenbad in den Dünen!

Голодает seat belt!
Заходим на посадку —
Держите паспорта наготове!
Добро пожаловать в Африку!
Еще дома'
Утюг выключен
И через несколько часов
В другом мире!
И все хотят быть с ним
Если в таверне
Звезды с неба падают
И красота ночи
Из своих завес поднимается!
Караван в счастье —
Никого не осталось!
Караван в счастье —
Все хотят быть там!
Слышишь барабаны?
Вечер просыпается!
Видишь солнце?
Скоро будет ночь!
Я зажигаю сигарету
Неправильно ром на
Потому что у меня глаза
Не могу больше тебя отпускать!
И все хотят быть там!
Мы отправляемся в пустынный тур, чтобы освежиться
На арабах, как бедуины
Мы достигаем оазиса на рассвете
И загорай в дюнах!