Тексты и переводы песен /

To Alaska With Love | 2000

She tried to push him away with a Ten foot pole
Saying i’m just a crusty old donut
Without any hole
Wearying bewildered bachelor how
Could he know
That she’d move her suitcase to his place a year ago
Where he stood in the doorway no clothes wearing
Asking permission to give all his love and his caring
Love and care
Theirs is a real thing, a dish in the sink
A dog in the stairwell making a stink
They got a true love so real you can feel it For christmas he gave her
A silver and gold jewish star
He put it on top of the tree
And said there you are
She giggled and cried and
Rolled on the living room floor
And laughed at all of his jokes
So he told her some more
There he stood in the doorway
Crumpled and daring
Asking permission to give all his love
And his caring
Love and care
Theirs is a real thing
A working man’s shoe
Worn through at the sole
As good as new
They got a true love
So real you can feel it Five o’clock by the window pane watching the rain
New york city blues oh, the rain’s coming down hard
It’s dark out there you gotta have something to do So one day she said i must go to alaska this winter
He yelled and kicked the table his toe got a splinter
Still he escorted her up to the gate at the airport
Saying dammit i don’t understand what you have to go there for
Calendar pages were flipping he stayed home waiting
Saying oh this woman i love is so irritating
Theirs is a real thing, a welcome home kiss
The smell of his whiskers that she did miss
They got a true love so real you can feel it

Перевод песни

Она пыталась оттолкнуть его с десятифутовым шестом,
Говоря, что я просто старый хрустящий пончик
Без дыры.
Усталый сбитый с толку холостяк, как
Он мог знать,
Что она перенесет свой чемодан к нему домой год назад,
Где он стоял в дверях, без одежды,
В которой он просил разрешения отдать всю свою любовь и его заботливую
Любовь и заботу?
Они-настоящая вещь, блюдо в раковине.
Собака на лестничной клетке воняет,
У них настоящая любовь, настолько настоящая, что ты можешь почувствовать ее на Рождество, он подарил ей
Серебряную и золотую еврейскую звезду,
Он положил ее на дерево
И сказал, что ты там.
Она хихикнула, плакала и
Каталась по полу гостиной,
Смеялась над всеми его шутками,
Поэтому он рассказал ей еще немного.
Там он стоял в дверях,
Смятый и дерзкий,
Прося разрешения отдать всю свою любовь
И заботу,
Любовь и заботу.
У них есть реальная вещь.
Рабочая мужская обувь,
Которую носят на подошве,
Не хуже новой.
У них настоящая любовь,
Настолько настоящая, что ты чувствуешь ее в пять часов у оконного стекла, наблюдая за дождем.
Нью-йоркский Блюз, о, дождь льет изо всех сил.
Там темно, тебе нужно что-то сделать, и однажды она сказала, что я должен уехать на Аляску этой зимой.
Он кричал и пнул по столу, у него был осколок,
Но он все равно проводил ее к воротам в аэропорту,
Говоря: "черт возьми, я не понимаю, зачем тебе туда идти.
Страницы календаря листали, он остался дома, ожидая,
Говоря: "о, Эта женщина, которую я люблю, так раздражает".
Они-настоящая вещь, приветственный поцелуй дома,
Запах его усов, по которым она скучала,
У них есть настоящая любовь, настолько настоящая, что ты ее чувствуешь.