I can’t find the rhythm
But I got the marks to show
Right where the tambourine hits
The soft flesh of my leg
Makes it hard to sit down so I dance the night away
Got these rhythm bruises
How my skin diffuses
The purple and blue
Remind me of you yeah
Got these rhythm bruises
Just one more contusion
The purple and blue
Bring me back to you
In the night awaken
The small of my front aching
'Cause that’s where your body connected to me
And now I got the beat back
I can feel it on the right track
You walked out the door before leaving me to bleed
Got these rhythm bruises
How my skin diffuses
Oh the purple and blue
Remind me of you
Got these rhythm bruises
Optical illusion yeah
The purple and blue
They help me see you yeah
Don’t let the rhythm stop
Won’t let you bruise my heart
You know what you’ve done
You’ve done it all before
Don’t let the rhythm stop
I won’t let you bruise my heart
You walked out the door you left me to bleed
Don’t let the rhythm stop
I won’t let you bruise my heart
Rhythm Bruises | 2013
Исполнитель: Har Mar SuperstarПеревод песни
Я не могу найти ритм,
Но у меня есть знаки, чтобы показать,
Где бубен ударяет
По мягкой плоти моей ноги,
И мне трудно сесть, поэтому я танцую всю ночь напролет.
Эти ритм-синяки,
Как моя кожа рассеивается,
Пурпурно-голубые
Напоминают мне о тебе, да.
Эти ритмические ушибы -
Лишь еще одна
Рана, пурпурная и синяя.
Верни меня к себе
В ночи, разбуди
Мою маленькую ноющую переднюю
часть, потому что именно там твое тело соединилось со мной,
И теперь я получил удар назад.
Я чувствую это на правильном пути.
Ты вышел за дверь, прежде чем оставить меня истекать кровью.
Эти ритм-синяки,
Как моя кожа рассеивается.
О, фиолетовый и синий
Напоминают мне о тебе.
Эти синяки ритма-
Оптическая иллюзия, да.
Фиолетовый и синий,
Они помогают мне увидеть тебя, да.
Не позволяй ритму остановиться,
Не позволю тебе ранить мое сердце.
Ты знаешь, что ты сделал,
Ты уже делал это раньше.
Не позволяй ритму остановиться.
Я не позволю тебе ранить мое сердце.
Ты вышел за дверь, ты оставил меня истекать
Кровью, не дай ритму остановиться.
Я не позволю тебе ранить мое сердце.
Но у меня есть знаки, чтобы показать,
Где бубен ударяет
По мягкой плоти моей ноги,
И мне трудно сесть, поэтому я танцую всю ночь напролет.
Эти ритм-синяки,
Как моя кожа рассеивается,
Пурпурно-голубые
Напоминают мне о тебе, да.
Эти ритмические ушибы -
Лишь еще одна
Рана, пурпурная и синяя.
Верни меня к себе
В ночи, разбуди
Мою маленькую ноющую переднюю
часть, потому что именно там твое тело соединилось со мной,
И теперь я получил удар назад.
Я чувствую это на правильном пути.
Ты вышел за дверь, прежде чем оставить меня истекать кровью.
Эти ритм-синяки,
Как моя кожа рассеивается.
О, фиолетовый и синий
Напоминают мне о тебе.
Эти синяки ритма-
Оптическая иллюзия, да.
Фиолетовый и синий,
Они помогают мне увидеть тебя, да.
Не позволяй ритму остановиться,
Не позволю тебе ранить мое сердце.
Ты знаешь, что ты сделал,
Ты уже делал это раньше.
Не позволяй ритму остановиться.
Я не позволю тебе ранить мое сердце.
Ты вышел за дверь, ты оставил меня истекать
Кровью, не дай ритму остановиться.
Я не позволю тебе ранить мое сердце.