I been loved like a butterfly all light around the edges
I been loved like a blizzard breaking so sudden upon these ridges
And I been loved for what I was thought to be,
And once, for what I ought to be
But I never been loved by the likes of you
I have loved from a distance greater than two hearts could weather
I have loved bound and blind from pain of a kind
That could snap love’s tether
And I have loved so well I was sent away
By one who only meant to play
But I never have loved quite the likes of you
I knew love so dark and sour
Just a hunger of endless yearning
But I can tell you in this hour
The hunger has flown and I’m learning just what love can do
You have loved with a tenderness I’ve only known in dreaming
You have loved wild and clear as sunlight
All out on the ocean streaming
I steal a glance at joy that I know to be
The lover reaching out for me
And I never been loved by the likes of yo
The Likes of You | 2014
Исполнитель: Claudia SchmidtПеревод песни
Меня любили, как бабочку, весь свет по краям,
Меня любили, как снежную бурю, внезапно обрушившуюся на эти гребни,
И меня любили за то, кем я считалась,
И однажды за то, кем я должна была
Быть, но меня никогда не любили такие, как ты.
Я любил издалека больше, чем два сердца могли бы выдержать.
Я любил связывать и ослеплять от боли такого рода, которая могла бы разорвать привязь любви, и я любил так хорошо, что меня отослал тот, кто только хотел играть, но я никогда не любил таких, как ты, я знал, что любовь такая темная и кислая, просто голод бесконечной тоски, Но я могу сказать тебе, что в этот час голод улетел, и я узнаю, что любовь может сделать.
Ты любила с нежностью, которую я знал только во сне.
Ты любил дикое и ясное, как солнечный
Свет, все в потоке океана,
Я краду взгляд на радость, которую я знаю, чтобы быть
Любовником, тянущимся ко мне,
И меня никогда не любили такие, как ты.
Меня любили, как снежную бурю, внезапно обрушившуюся на эти гребни,
И меня любили за то, кем я считалась,
И однажды за то, кем я должна была
Быть, но меня никогда не любили такие, как ты.
Я любил издалека больше, чем два сердца могли бы выдержать.
Я любил связывать и ослеплять от боли такого рода, которая могла бы разорвать привязь любви, и я любил так хорошо, что меня отослал тот, кто только хотел играть, но я никогда не любил таких, как ты, я знал, что любовь такая темная и кислая, просто голод бесконечной тоски, Но я могу сказать тебе, что в этот час голод улетел, и я узнаю, что любовь может сделать.
Ты любила с нежностью, которую я знал только во сне.
Ты любил дикое и ясное, как солнечный
Свет, все в потоке океана,
Я краду взгляд на радость, которую я знаю, чтобы быть
Любовником, тянущимся ко мне,
И меня никогда не любили такие, как ты.