Тексты и переводы песен /

Coward In the Face of Love | 2014

Sweet sound, opening door, then you slam it shut right on my heart
Look around, it seems more and more
You’re just tearing every good thing apart
Why must, why must you be a coward in the face of love?
Why must, why must you be a coward in the face of love?
See here, it’s all falling down and there’s so much you could do if you tried
So near, but you can’t get round
The notion you’ll never be satisfied
Why must, why must you be a coward in the face of love?
Why must, why must you be a coward in the face of love?
Same old sad thing, good heart wasting
Why keep tasting fear
When it could be love, when it could be love?
Dark place, we’re all headed there unless we stop to learn just where did
it start
Sweet face gives way to despair
When there’s only room for fear in our hearts
Why must, why must we be such cowards in the face of love
Why must, why must we be such cowards in the face of love?
Let’s not be cowards, let’s not be cowards in the face of love.

Перевод песни

Сладкий звук, открывая дверь, ты захлопнула ее прямо на моем сердце.
Оглянись вокруг, кажется, все больше и больше.
Ты просто разрываешь все хорошее на части.
Почему, почему ты должен быть трусом перед лицом любви?
Почему, почему ты должен быть трусом перед лицом любви?
Видишь ли, все рушится, и ты мог бы сделать так много, если бы попытался
Так близко, но ты не можешь
Понять, что никогда не будешь доволен.
Почему, почему ты должен быть трусом перед лицом любви?
Почему, почему ты должен быть трусом перед лицом любви?
Все та же старая печаль, растрачивая доброе сердце.
Зачем продолжать испытывать страх,
Когда это может быть любовь, когда это может быть любовь?
Темное место, мы все направляемся туда, пока не остановимся, чтобы узнать, с чего
все началось.
Сладкое лицо сменяется отчаянием.
Когда в наших сердцах есть место только страху.
Почему, почему мы должны быть такими трусами перед лицом любви?
Почему, почему мы должны быть такими трусами перед лицом любви?
Давай не будем трусами, давай не будем трусами перед лицом любви.