Never mind all the things you heard about me
You’re never gonna understand it
Every time that I’ve given you the truth
It’s never made a bit of difference
Disappointment takes you
Then the doubt, it breaks you
It’s enough to make you cry
Always looking for a sign
Miracles won’t change your mind
Tell me how much evidence you need
Turning truth into a lie
Hardened heart and blinded eye
All you need to do is just believe
Never mind what you think that you had seen
It all can change in just a moment
Here before you is sall the proof you need
Why can’t you ever just believe it?
The Believer | 1961
Исполнитель: John ColtraneПеревод песни
Не обращай внимания на то, что ты слышал обо мне,
Ты никогда этого не поймешь.
Каждый раз, когда я даю тебе правду,
Это не имеет никакого значения.
Разочарование забирает тебя,
А затем сомнения, они ломают тебя,
Этого достаточно, чтобы заставить тебя плакать.
Всегда в поисках знака
Чудеса не изменят твоего решения.
Скажи мне, сколько доказательств тебе нужно,
Чтобы превратить правду в ложь,
Ожесточенное сердце и ослепленный глаз,
Все, что тебе нужно-это просто поверить.
Неважно, что ты думаешь, что видел
Все это, может измениться за мгновение
До того, как ты получишь доказательство, в котором нуждаешься.
Почему ты просто не можешь в это поверить?
Ты никогда этого не поймешь.
Каждый раз, когда я даю тебе правду,
Это не имеет никакого значения.
Разочарование забирает тебя,
А затем сомнения, они ломают тебя,
Этого достаточно, чтобы заставить тебя плакать.
Всегда в поисках знака
Чудеса не изменят твоего решения.
Скажи мне, сколько доказательств тебе нужно,
Чтобы превратить правду в ложь,
Ожесточенное сердце и ослепленный глаз,
Все, что тебе нужно-это просто поверить.
Неважно, что ты думаешь, что видел
Все это, может измениться за мгновение
До того, как ты получишь доказательство, в котором нуждаешься.
Почему ты просто не можешь в это поверить?