For a Dancer | 1995

Here I am looking for a song to sing
Trying to picture everything I know of you
Here I go, looking for a melody
Trying to match your eyes with words and poetry
So near and yet so far, so close to you who are, but not the same
The soft white dancer, a locket with a rose
A feather for a prancer with ribbons for her clothes
Here I am looking for a song to sing
Trying to picture everything I know of you
Here I go, looking for a melody
Trying to match your eyes with words and poetry
So far and yet so near, your smile is still oh so clear and I recall
Apples in the afternoon, the good French wine we shared
Flowers on your tabletop, the sunlight in your hair
And if I could be a dancer too, I’d carry you away
But I must play the music and think of you today
Here I am looking for a song to sing
Trying to picture everything I know of you

Здесь я ищу песню, чтобы спеть,
Пытаясь представить все, что знаю о тебе.
Вот и я, ищу мелодию,
Пытаюсь подобрать для твоих глаз слова и стихи.
Так близко и еще так далеко, так близко к тебе, кто есть, но не то же самое.
Нежная белая танцовщица, медальон с Розой,
Перышко для танцовщицы с лентами для ее одежды.
Здесь я ищу песню, чтобы спеть,
Пытаясь представить все, что знаю о тебе.
Вот и я, ищу мелодию,
Пытаюсь подобрать для твоих глаз слова и стихи,
До сих пор и все же так близко, твоя улыбка все еще о, такая ясная, и я вспоминаю
Яблоки днем, хорошее французское вино, которым мы делились.
Цветы на твоем столе, солнечный свет в твоих волосах,
И если бы я тоже могла быть танцовщицей, я бы унесла тебя прочь,
Но я должна играть музыку и думать о тебе сегодня.
Здесь я ищу песню, чтобы спеть,
Пытаясь представить все, что знаю о тебе.