O Bread of Heaven | 2007

O bread of heaven, beneath this veil
thou dost my very God conceal;
my Jesus, dearest treasure, hail;
I love thee and adoring kneel;
each loving soul by thee is fed
with thine own self in form of bread. O food of life, thou who dost give
the pledge of immortality;
I live; no, ‘tis not I that live;
God gives me life, God lives in me:
he feeds my soul, he guides my ways,
and every grief with joy repays. O bond of love, that dost unite
the servant to his living Lord;
could I dare live, and not requite
such love then death were meet reward:
I cannot live unless to prove
some love for such unmeasured love.
Belovèd Lord in heaven above,
there, Jesus, thou awaitest me;
to gaze on thee with changeless love,
yes, thus I hope, thus shall it be:
for how can he deny me heaven
who here on earth himself hath given?

О, хлеб небесный, под этой завесой
ты скрываешь самого Бога моего.
Боже мой, сокровище мое, да здравствует!
Я люблю тебя и обожаю преклонять колени;
каждая твоя любящая душа питается твоим "
я " в виде хлеба. о, Пища жизни, ты, кто дал
клятву бессмертия;
Я живу; нет, я не живу.
Бог дарует мне жизнь, Бог живет во мне:
он питает мою душу, он ведет мои пути,
и каждая скорбь с радостью расплачивается. о, узы любви, которые соединяют
слугу с его живым Господом.
мог ли я осмелиться жить и не воздавать
такой любви, тогда смерть была встречена наградой?
Я не могу жить, пока не докажу
свою любовь к такой невыносимой любви.
Беловед, Господь на небесах,
там, на небесах, Иисус, ты ждешь меня;
смотреть на тебя с непоколебимой любовью,
да, так я надеюсь, так будет:
ибо как он может отвергнуть меня, небеса,
которые здесь, на земле, сам дал?