Тексты и переводы песен /

Our Dying Republic | 2010

All at once I felt tremendous weight
As if my chest was going to cave
The tears that fell left a stain
The world we know’s enslaved
I know it s hard to hear
You better heed the words I say
If we don’t act as one, you’ll see
The false prophets will betray
Our lives should define freedom
Our lives, to live in our own way
Our lives must define freedom
Or will we let them take it away?
Now awake, I face the task ahead
Will we march into bloodshed?
The founding fathers warned us
The coming threat, the web of debt conceals
Where are the sons of liberty?
Will the fascists have their way?
If we don’t act as one you’ll see
The false prophets will betray
Our lives should define freedom
Our lives, to live in our own way
Our lives must define freedom
Or will we let them take it away?
Rise up! To define freedom
Rise up! To live in your own way
Rise up! To define freedom
Or will we let them take it away?
Liberty or tyranny?
It’s your choice to make

Перевод песни

Внезапно я почувствовал огромный вес,
Словно моя грудь собиралась
Прогнать слезы, которые остались пятном.
Мир, который мы знаем, порабощен.
Я знаю, тяжело слышать
Тебя, лучше прислушайся к моим словам.
Если мы не будем действовать как одно целое, вы увидите,
Что лжепророки предадут
Наши жизни, должны определить свободу
Наших жизней, чтобы жить по-своему.
Наши жизни должны определять свободу,
Или мы позволим им забрать ее?
Теперь просыпаюсь, передо мной стоит задача.
Пойдем ли мы в кровопролитие?
Отцы-основатели предупреждали нас
О грядущей угрозе, паутина долгов скрывает.
Где же Сыны свободы?
Будет ли у фашистов свой путь?
Если мы не будем действовать как одно целое, ты увидишь,
Что лжепророки предадут
Наши жизни, должны определить свободу
Наших жизней, чтобы жить по-своему.
Наши жизни должны определять свободу,
Или мы позволим им забрать ее?
Восстань! чтобы определить свободу,
Восстань! чтобы жить по-своему!
Встань! чтобы определить свободу,
Или мы позволим им забрать ее?
Свобода или тирания?
Это твой выбор.