Oh, Lord fill my thirst
For a love that grows sweeter with time
Open my heart to the light in her eyes as they shine
Give me to her as a true gift of her love defined
And make us a life that will ripen like fruit on the vine
Lord, fill my days with freedom to be what I feel
And to say what I may, just as what I say is real
Give me the strength to be true to my own ideals
And the wisdom to wait 'til I know what each moment reveals
Lord, fill my purse with only the coins that I need
Teach me to give and never to suffer from greed
For as I let it go, it flows like a log jam that’s freed
Like a farmer who sows has an endless supply of new seed
Lord, fill my life with the peace that I know why I’m here
Keep my mind free from distractions of worry and fear
Life is so easy to see when I keep my head clear
Lord, give me one chance and I’ll show that I’m deeply sincere
Fill My Thirst | 1993
Исполнитель: Bill StainesПеревод песни
О, боже, наполни мою жажду
Любви, которая становится слаще со временем.
Открой мое сердце свету в ее глазах, когда они сияют.
Дай мне ее, как истинный дар ее любви, определенной
И сделай нас жизнью, которая созреет, как плод на лозе,
Господь, наполни мои дни свободой быть тем, что я чувствую,
И говорить то, что я могу, так же, как то, что я говорю, реально.
Дай мне силы быть верным своим идеалам
И мудрости ждать, пока я не узнаю, что каждый миг открывает
Господь, наполни мою сумочку монетами, в которых я нуждаюсь.
Научи меня отдавать и никогда не страдать от жадности,
Потому что, когда я отпускаю ее, она течет, как варенье из бревна, которое освобождается,
Как фермер, который сеет, имеет бесконечный запас нового семени,
Господи, наполни мою жизнь миром, который я знаю, почему я здесь.
Не позволяй моему разуму отвлекаться от беспокойства и страха.
Жизнь так легко увидеть, когда я держу голову в чистоте.
Боже, дай мне один шанс, и я покажу, что я глубоко искренен.
Любви, которая становится слаще со временем.
Открой мое сердце свету в ее глазах, когда они сияют.
Дай мне ее, как истинный дар ее любви, определенной
И сделай нас жизнью, которая созреет, как плод на лозе,
Господь, наполни мои дни свободой быть тем, что я чувствую,
И говорить то, что я могу, так же, как то, что я говорю, реально.
Дай мне силы быть верным своим идеалам
И мудрости ждать, пока я не узнаю, что каждый миг открывает
Господь, наполни мою сумочку монетами, в которых я нуждаюсь.
Научи меня отдавать и никогда не страдать от жадности,
Потому что, когда я отпускаю ее, она течет, как варенье из бревна, которое освобождается,
Как фермер, который сеет, имеет бесконечный запас нового семени,
Господи, наполни мою жизнь миром, который я знаю, почему я здесь.
Не позволяй моему разуму отвлекаться от беспокойства и страха.
Жизнь так легко увидеть, когда я держу голову в чистоте.
Боже, дай мне один шанс, и я покажу, что я глубоко искренен.