Going to the West | 1993

In this fair land, I cannot stay
Here labor is in vain
I’ll leave the mountains of my birth
To seek the fertile plains
I’m going to the West
You say you will not go with me
You turn your eyes away from me
You say you will not follow me
No matter what I say
I’m going to the West
It’s many years since we first met
And you became my bride
Now I must journey far away
Without you by my side
You say you will…
I’ll leave you here in the land you love
Mid scenes so bright and fair
Where fragrant blossoms are a-bloomin'
And music fills the air
You say you will…

В этой прекрасной стране я не могу остаться.
Здесь труд напрасен.
Я оставлю горы моего рождения,
Чтобы искать плодородные равнины,
Я отправляюсь на Запад.
Ты говоришь, что не пойдешь со мной,
Ты отворачиваешься от меня.
Ты говоришь, что не последуешь за мной.
Не важно, что я говорю.
Я еду на Запад.
Прошло много лет с тех пор, как мы впервые встретились,
И ты стала моей невестой.
Теперь я должен уехать далеко
Без тебя рядом.
Ты говоришь, что будешь...
Я оставлю тебя здесь, на земле, которую ты любишь.
Середина сцены так ярка и прекрасна,
Где цветут ароматные
Цветы, и музыка наполняет воздух.
Ты говоришь, что будешь...