When you feel the sunlight
Fade into the cold night
Don’t know where to turn
Don’t know where to turn
And all the dreams you’re dreaming
Seem to lose their meaning
Let me in your world
Baby, let me in your world
All you need is someone you can hold
Don’t be sad, you’re not alone
I will be here for you
Somewhere in the night
Somewhere in the night
I’ll shine a light for you
Somewhere in the night
I’ll be standing by
I will be here for you
In this world of strangers
Of cold, unfriendly faces
There’s someone you can trust
Oh there’s someone you can trust
I will be your shelter
I’ll give you my shoulder
Just reach out for my love
Reach out for my love
Call my name
And my heart will hear
I will be there, there’s nothing to fear
I will be here for you
Somewhere in the night
Somewhere in the night
I’ll shine a light for you
Somewhere in the night
I’ll be standing by
I will be here for you
(guitar solo)
I will be here for you
Somewhere in the night
Somewhere in the night
I’ll shine a light for you
Somewhere in the night
I’ll be standing by
I will be here for you
Somewhere in the night
Somewhere in the night
I’ll shine a light for you
Somewhere in the night
I’ll be standing by
I will be here for you
I will be here for you
I Will Be Here For You | 1992
Исполнитель: Michael W. SmithПеревод песни
Когда ты чувствуешь, как солнечный
Свет исчезает в холодную ночь.
Не знаю, куда повернуть.
Не знаю, куда обратиться,
И все мечты, о которых ты мечтаешь,
Кажется, теряют свой смысл.
Впусти меня в свой мир,
Детка, Впусти меня в свой мир,
Все, что тебе нужно-это кто-то, кого ты можешь удержать.
Не грусти, ты не одинок.
Я буду здесь ради тебя.
Где-то ночью,
Где-то ночью,
Я буду сиять для тебя светом.
Где-то ночью
Я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
В этом мире незнакомцев
Холодных, недружественных лиц
Есть кто-то, кому ты можешь доверять.
О, Есть кто-то, кому ты можешь доверять.
Я буду твоим убежищем,
Я отдам тебе свое плечо,
Просто протяни руку моей любви.
Протяни руку моей любви,
Позови меня по имени,
И мое сердце услышит,
Что я буду там, нечего бояться,
Я буду здесь ради тебя.
Где-то ночью,
Где-то ночью,
Я буду сиять для тебя светом.
Где-то ночью
Я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
(гитарное соло)
Я буду здесь ради тебя.
Где-то ночью,
Где-то ночью,
Я буду сиять для тебя светом.
Где-то ночью
Я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
Где-то ночью,
Где-то ночью,
Я буду сиять для тебя светом.
Где-то ночью
Я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
Я буду здесь ради тебя.
Свет исчезает в холодную ночь.
Не знаю, куда повернуть.
Не знаю, куда обратиться,
И все мечты, о которых ты мечтаешь,
Кажется, теряют свой смысл.
Впусти меня в свой мир,
Детка, Впусти меня в свой мир,
Все, что тебе нужно-это кто-то, кого ты можешь удержать.
Не грусти, ты не одинок.
Я буду здесь ради тебя.
Где-то ночью,
Где-то ночью,
Я буду сиять для тебя светом.
Где-то ночью
Я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
В этом мире незнакомцев
Холодных, недружественных лиц
Есть кто-то, кому ты можешь доверять.
О, Есть кто-то, кому ты можешь доверять.
Я буду твоим убежищем,
Я отдам тебе свое плечо,
Просто протяни руку моей любви.
Протяни руку моей любви,
Позови меня по имени,
И мое сердце услышит,
Что я буду там, нечего бояться,
Я буду здесь ради тебя.
Где-то ночью,
Где-то ночью,
Я буду сиять для тебя светом.
Где-то ночью
Я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
(гитарное соло)
Я буду здесь ради тебя.
Где-то ночью,
Где-то ночью,
Я буду сиять для тебя светом.
Где-то ночью
Я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
Где-то ночью,
Где-то ночью,
Я буду сиять для тебя светом.
Где-то ночью
Я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
Я буду здесь ради тебя.