Cry, Cry, Crow | 2012

In the morning, I buckle my shoes like a pilgrim
And make my way to the highway
In the silhouette of silos
Cry, cry, crow
I love you, more than you’ll ever know dear
Before I was born I could hear you
Calling my name from far away
Cry, cry, crow
In the distance, all the way from Iowa
The city glows like a beating
Heart upon the table
Cry, cry, crow
In the dome-light, wherever you are going
The hourglass your holding
Is filled with falling snow
Cry, cry, crow

Утром я застегиваю туфли, как пилигрим,
И пробираюсь к шоссе
В силуэте силосов.
Плачь, плачь, ворона,
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь, дорогая,
Прежде чем я родился, я слышал, как ты
Звала меня издалека.
Плачь, плачь, ворона
Вдалеке, на всем пути из Айовы.
Город сияет, как бьющееся
Сердце на столе.
Плачь, плачь, ворона
В куполе-свет, куда бы ты ни шел,
Песочные часы, которые ты держишь,
Наполнены падающим снегом.
Плачь, плачь, ворона!