You would’ve made a great dad
If you’d lived that long
Your eyes are warm and kind on the evening news
There was a big celebration when you walked of that bus
With all your limbs intact we thought you’d made it back to us
And no one knew, what you’d been made to do over there
You were almost twenty-two when they shipped you out
With the sixth motor transport battalion
Operation Freedom, also known as the war
No place for a good kid just trying to pay for school
And no one knew, what you’d be made to do over there
Yellow ribbons still fluttering from the trees beside the house
Memory was a cancer that you could not live without
But you could not live with it
Oh… no you could not live with it
In the dark you held your flashlight, still listening for spiders
In the days you drank alone in your old room
Haunted always by the voices, by the jingling of the tags
Holding on to one little corner of that flag
And no one knew…
Yellow ribbons still fluttering from the trees beside the house
Made a pillow for your head and they laid you down
Oh they laid you down
Oh… oh they laid you down
And no one knew
What you’d been made to do
And all there love couldn’t keep you
Song For Jeffrey Lucey | 2008
Исполнитель: Meg HutchinsonПеревод песни
Ты бы стал великим отцом,
Если бы жил так долго,
Твои глаза теплые и добрые, в вечерних новостях
Было большое празднование, когда ты шел на том автобусе
С целыми конечностями, мы думали, что ты вернулся к нам,
И никто не знал, что ты сделал там.
Тебе было почти двадцать два, когда тебя отправили
С шестым батальоном автомобильного транспорта,
Операция "Свобода", также известная как война.
Нет места хорошему ребенку, просто пытающемуся заплатить за школу,
И никто не знал, что ты будешь делать там,
Желтые ленты все еще трепещут от деревьев рядом с домом,
Память была раком, без которого ты не мог жить,
Но не мог жить с ним.
О ... Нет, ты не мог жить с этим в темноте, ты держал свой фонарик, все еще слушал пауков в те дни, когда ты пил в одиночестве в своей старой комнате, преследуемый всегда голосами, звенящими метками, держащимися за один маленький угол этого флага, и никто не знал ... желтые ленты все еще порхают с деревьев рядом с домом, сделали подушку для твоей головы, и они уложили тебя.
О, они уложили тебя,
О... О, они уложили тебя,
И никто не знал,
Что ты должен был сделать,
И вся эта любовь не могла удержать тебя.
Если бы жил так долго,
Твои глаза теплые и добрые, в вечерних новостях
Было большое празднование, когда ты шел на том автобусе
С целыми конечностями, мы думали, что ты вернулся к нам,
И никто не знал, что ты сделал там.
Тебе было почти двадцать два, когда тебя отправили
С шестым батальоном автомобильного транспорта,
Операция "Свобода", также известная как война.
Нет места хорошему ребенку, просто пытающемуся заплатить за школу,
И никто не знал, что ты будешь делать там,
Желтые ленты все еще трепещут от деревьев рядом с домом,
Память была раком, без которого ты не мог жить,
Но не мог жить с ним.
О ... Нет, ты не мог жить с этим в темноте, ты держал свой фонарик, все еще слушал пауков в те дни, когда ты пил в одиночестве в своей старой комнате, преследуемый всегда голосами, звенящими метками, держащимися за один маленький угол этого флага, и никто не знал ... желтые ленты все еще порхают с деревьев рядом с домом, сделали подушку для твоей головы, и они уложили тебя.
О, они уложили тебя,
О... О, они уложили тебя,
И никто не знал,
Что ты должен был сделать,
И вся эта любовь не могла удержать тебя.