One Plus One Minus One Equals One | 2001

Some things arise
And certain people devise
While others resign themselves
To design
But whatever the meaning to them
It doesn’t mean anything to us
We know things happen for no reason
But obey the same calculus
That says one plus one minus one equals one
It was over just as soon as it had begun
Numbers disappear
Just as soon as they were here
And some of them remain
And some are never the same
But whatever the meaning for them
It doesn’t mean anything to us
They count with their fingers
But we have our own abacus
That says one plus one minus one equals one
It was over just as soon as it had begun

Некоторые вещи возникают
И некоторые люди придумывают,
В то время как другие отказываются от себя,
Чтобы спроектировать,
Но какой бы смысл для них ни имел.
Для нас это ничего не значит.
Мы знаем, что все происходит без причины,
Но подчиняемся тому же расчету,
Который говорит, что один плюс один минус один равняется одному,
Как только все началось.
Цифры исчезают,
Как только они были здесь,
И некоторые из них остаются,
А некоторые никогда не будут прежними,
Но какой бы смысл для них ни был.
Для нас это ничего не значит.
Они сосчитывают пальцами,
Но у нас есть свой абакус,
Который говорит: "один плюс один минус один равняется одному"
, - все закончилось, как только все началось.