This is my alarm
Sounding off inside my head
And this is my charm
Chasing all these beds
And when it does me harm
I play the victim over again
Yea this poor heart
Confused again
This is my tattoo
Scratched across my chest
Yea look at my tattoo
Still bleeding under my vest
Don’t you like it you, you
Can join with all the rest
And scratch right through
Any hope that’s left
Here I am again
Just desperate for my chance yea
And will you be my friend
If I promise we can dance
And I can pretend
I’m not screaming under my skin
When you win your ink
Yea marvel at the sound
Of a woman breaking down
Yea marvel at the crowd
All desperate to stick around
To bring my body down
Take pieces of my core
The world conspired to make me its whore
Yea and this is my tattoo
Scratched across my chest
Yea look at my tattoo
Still bleeding under my vest
Don’t you like it you, you
Can join with all the rest
And scratch right through
Any hope that’s left, any hope that’s left, any hope that’s left
So this is my alarm
Sounding off inside my head
Yea and I know it does me harm
But still I’m always led down the path of
Slavery and armed men
So I’m ready, I’m waiting
To pretend
Again
Alarm | 2011
Исполнитель: Miss AnthropyПеревод песни
Это мой сигнал тревоги,
Звучащий в моей голове,
И это мое очарование,
Преследующее все эти кровати.
И когда это причиняет мне вред.
Я снова играю жертву.
Да, это бедное сердце
Снова запуталось.
Это моя татуировка,
Поцарапанная на моей груди,
Да, посмотри на мою татуировку,
Все еще истекающую кровью под моим жилетом.
Тебе это не нравится, тебе, тебе ...
Можете присоединиться ко всем остальным
И поцарапать
Любую оставшуюся надежду.
И вот я снова
В отчаянии от своего шанса, да.
И будешь ли ты моим другом,
Если я обещаю, что мы можем танцевать,
И я могу притворяться?
Я не кричу под кожей,
Когда ты выигрываешь чернила.
Да, удивляюсь звуку
Женщины, ломающейся.
Да, восхищаюсь толпой,
Отчаянно желающей остаться,
Чтобы сбить мое тело,
Взять кусочки моего сердца.
Мир сговорился сделать меня своей шлюхой.
Да, и это моя татуировка,
Поцарапанная по моей груди,
Да, посмотри на мою татуировку,
Все еще истекающую кровью под моим жилетом.
Тебе это не нравится, тебе, тебе ...
Я могу присоединиться ко всем остальным
И прочесать
Любую оставшуюся надежду, любую оставшуюся надежду, любую оставшуюся надежду.
Так что это мой сигнал тревоги,
Звучащий в моей голове,
Да, и я знаю, что это причиняет мне вред,
Но все же меня всегда ведут по пути
Рабства и вооруженных людей.
Так что я готов, я жду,
Чтобы
Снова притвориться.
Звучащий в моей голове,
И это мое очарование,
Преследующее все эти кровати.
И когда это причиняет мне вред.
Я снова играю жертву.
Да, это бедное сердце
Снова запуталось.
Это моя татуировка,
Поцарапанная на моей груди,
Да, посмотри на мою татуировку,
Все еще истекающую кровью под моим жилетом.
Тебе это не нравится, тебе, тебе ...
Можете присоединиться ко всем остальным
И поцарапать
Любую оставшуюся надежду.
И вот я снова
В отчаянии от своего шанса, да.
И будешь ли ты моим другом,
Если я обещаю, что мы можем танцевать,
И я могу притворяться?
Я не кричу под кожей,
Когда ты выигрываешь чернила.
Да, удивляюсь звуку
Женщины, ломающейся.
Да, восхищаюсь толпой,
Отчаянно желающей остаться,
Чтобы сбить мое тело,
Взять кусочки моего сердца.
Мир сговорился сделать меня своей шлюхой.
Да, и это моя татуировка,
Поцарапанная по моей груди,
Да, посмотри на мою татуировку,
Все еще истекающую кровью под моим жилетом.
Тебе это не нравится, тебе, тебе ...
Я могу присоединиться ко всем остальным
И прочесать
Любую оставшуюся надежду, любую оставшуюся надежду, любую оставшуюся надежду.
Так что это мой сигнал тревоги,
Звучащий в моей голове,
Да, и я знаю, что это причиняет мне вред,
Но все же меня всегда ведут по пути
Рабства и вооруженных людей.
Так что я готов, я жду,
Чтобы
Снова притвориться.