Consent | 2014

I am sitting in the club
I feel it’s not hot enough
Until you walk in and it’s like, «Oh my God»
Then again I don’t believe in God
I believe in you and that’s the truth
I wanna get close to you
And get all up inside your space
Woah there! What’re you doing?
You don’t even know this woman
She’s a fine young thing, she don’t need grooming
She’s a human being, she’s got a brain
And remembers everything you say
Which reminds me, hi, sorry to talk about you
Anyway, Jack, we’ve got things to do…
Women? No, that’s what I’m trying to say
Let’s let this out to the right extent
This guy wants you, but only with your consent!
Only with your consent!
Only with your consent!
Only with your consent!
If you’ve got the time to make those kinda moves
Then make it right, what have you got to lose?
Let’s lay things down, clear and stable
This ain’t no game, this ain’t no fable
This is a story 'bout two individuals
Communications grew, there became a sort of ritual
One of them decided to change their mind…
And just to clarify, that’s completely fine!
‘Cause no means no. Yes! No! Yes! No!
Yes, I get it now…
It works only with your consent!
Only with your consent!
Only with your consent!
Only with your consent!
Dean, I’ve woken in a pool of sweat
A cautionary tale that I won’t forget
It’s blown my mind, this moral’s tight (tight…)
Now’s the time to set things right
Turn a new page from this sexist rage
It just shouldn’t happen in this day and age
So next time I see a girl, I’ll be true
And if I’m feeling brave, I might try a guy too
What?
Uh, nevermind. I feel like I’ve learned something!
Oh, yeah? Well, do you wanna apply what you’ve learned?
…Not really. Not tonight, can’t be bothered
What do you wanna do then?
Just wanna have some fun. I got us a guitar solo!
Oh, how much?
Twelve pounds!
Only with your consent!
Only with your consent!
Only with your consent!
This guy wants you, but only with your consent!
Only with your consent!
Only with your consent!
Only with your consent!
Only with your consent!

Я сижу в клубе, я чувствую, что недостаточно жарко, пока ты не войдешь, и это похоже на:» О, Боже мой", и снова я не верю в Бога, я верю в тебя, и это правда, я хочу быть ближе к тебе и подняться в твое пространство, что ты делаешь?
Ты даже не знаешь эту женщину,
Она хорошая молодая штучка, ей не нужен уход,
Она человек, у нее есть мозг
И она помнит все, что ты говоришь,
И это напоминает мне, привет, прости, что говорю о тебе.
В любом случае, Джек, нам есть чем заняться...
Женщины? нет, это то, что я пытаюсь сказать.
Давай выпусти это в нужной степени,
Этот парень хочет тебя, но только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Если у тебя есть время, чтобы сделать такие шаги,
Тогда сделай все правильно, что ты можешь потерять?
Давайте все сложим, ясно и стабильно.
Это не игра, это не сказка.
Это история о двух людях,
Общение которых росло, стало неким ритуалом,
Один из них решил передумать...
И просто прояснить, что это прекрасно!
Потому что нет значит нет. Да! Нет! Да! нет!
Да, теперь я понимаю...
Это работает только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Дин, я проснулся в луже пота,
Предостерегающая история, которую я не забуду.
Это снесло мой разум, эта мораль крепка (крепка...)
Пришло время все исправить.
Переверни новую страницу из этой сексистской ярости,
Этого просто не должно случиться в наши дни.
Так что в следующий раз, когда я увижу девушку, я буду честен.
И если я чувствую себя храбрым, я могу попробовать и парня.
Что?
Не обращай внимания, мне кажется, я чему-то научился!
О, да? что ж, ты хочешь применить то, чему научился?
... Не совсем. не сегодня, не может быть беспокоить.
Что ты хочешь делать дальше?
Просто хочу повеселиться, у меня есть гитарное соло!
О, сколько?
Двенадцать фунтов!
Только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Этот парень хочет тебя, но только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!
Только с твоего согласия!