Talking Stockholm | 2014

Wherever you go, wherever you lay your hat
You tell the same old jokes, you try to make them laugh
But inside you’re crying out, inside you’re all alone
No songs can help you now, no pills can make you go to sleep
The game is over now I know
And everything I wanna show you
I’m taking with me when I go away
The smile you wear is so unique
You even fool us when you speak
The way you keep your feelings to yourself
The streets are empty now, the sun is moving in
The time when we were close, no longer mean a thing
With every step I take, I move away from you
And it feels good to say, today I’m over you
The game is over now I know
And everything I wanna show you
I’m taking with me when I go away
The smile you wear is so unique
You even fool us when you speak
The way you keep your feelings to yourself

Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни надел шляпу,
Ты рассказываешь одни и те же старые шутки, ты пытаешься рассмешить их,
Но внутри ты кричишь, внутри ты совсем один.
Ни одна песня не поможет тебе сейчас, ни одна таблетка не заставит тебя уснуть,
Игра окончена, теперь я знаю,
И все, что я хочу тебе показать,
Я заберу с собой, когда уйду.
Улыбка, которую ты носишь, так уникальна,
Ты даже обманываешь нас, когда говоришь
Так, что держишь свои чувства при себе.
Улицы теперь пусты, Солнце движется в
То время, когда мы были близки, больше ничего не значит
С каждым моим шагом, я отдаляюсь от тебя,
И мне приятно сказать, что сегодня я покончил с тобой.
Игра окончена, теперь я знаю,
И все, что я хочу показать тебе,
Я беру с собой, когда уйду.
Улыбка, которую ты носишь, так уникальна,
Ты даже обманываешь нас, когда говоришь
Так, что держишь свои чувства при себе.