Where Love's Never Been | 2009

First day of a brand new week
On a new scene where love’s never been
A new church on every corner
A new religion; tomorrow it’s over
Ugly faces, no entertainment
The sea is white; the streets are yellow
A passing stranger whispered to me
If you go inside you’ll find a tree
Where loves never been
Untold on the screen
Where loves never been
Where loves never been
Untold on the screen
Where love’s never been before
Did I really come this far
Just to discover how unlucky you are
Did I really travel this distance
Just to discover the dark that you keep
A bad day, a bad religion
A strange habit, a holy war
The great love game has never been played
You switched to the scene that is red
Where loves never been
Untold on the screen
Where loves never been
Where loves never been
Untold on the screen
Where love’s never been before

Первый день совершенно новой недели
На Новой сцене, где любовь никогда не была
Новой церковью на каждом углу,
Новой религией; завтра все кончено.
Уродливые лица, никаких развлечений,
Море Белое, улицы желтые,
Прохожий незнакомец шептал мне.
Если ты войдешь внутрь, ты найдешь дерево,
Где любовь никогда не была
Несказанной, на экране,
Где любовь никогда не была,
Где любовь никогда не была
Несказанной, на экране,
Где любовь никогда не была прежде.
Неужели я действительно зашел так далеко,
Чтобы узнать, как тебе не повезло?
Неужели я действительно прошел это расстояние,
Чтобы открыть для себя тьму, что ты держишь
Плохой день, плохую религию,
Странную привычку, священную войну?
Великая любовная игра никогда не была сыграна.
Ты переключился на красную сцену,
Где любовь никогда не была
Невысказанной, на экране,
Где любовь никогда не была,
Где любовь никогда не была
Невысказанной, на экране,
Где любовь никогда не была прежде.