Jag har aldrig haft det lätt med varken kvinnor eller män
Jag har både en och annan smådefekt
Är du ute efter kärleksinvesteringar, min vän
Så backa ur, jag är ett fett högriskprojekt
Försök och konfronteras med den bittra sanningen:
Ställer du krav drar jag till skogs, och det direkt
Men vill du älska utan ansvar passar det mig helt perfekt
Jag kan låtsas att jag tror på kärleken
Jag blir sällan skakig, matt eller generad
Du ska inte tro att jag är intresserad
Jag blir aldrig engagerad, involverad i sånt här
Så tro inte att jag kommer att bli kär
Så en ödeskväll på krogen var jag full och du var snygg
Djupt inom mig väckte du ett hett begär
Jag tänkte genast «Honom blir det lätt att få på rygg!»
Min teknik för ändamålet var så där
Du följde ändå med mig fast du verkade rätt skygg
Jag är ju både framgångsrik och populär
Jag borde fattat att mitt högmod skulle dra mig i misär
För under ytan var du rå och ond och stygg
Jag blir sällan skakig, matt eller generad
Du ska inte tro att jag är intresserad
Jag blir aldrig engagerad, involverad i sånt här
Så tro inte att jag kommer att bli kär
Det började helt anspråkslöst som en trevlig engångsgrej
Vi var liksom aldrig ute efter mer
Du var en trevlig kille, jag en helt sympatisk tjej
Våra kravlösa samlag blev fler och fler
Men min frihet blev en boja, nåt har hänt inuti mig
Nu ligger jag på knä och gnyr och ber
Och jag vet, jag är patetisk men jag orkar inte mer
Jag har gått och kärat ner mig helt i dig
Du gör mig skakig, darrig, matt och lätt generad
Jag måste dölja att jag är för intresserad
Jag är alltför engagerad, involverad i det här
För att påstå att jag inte alls är kär
Jag är ingen förespråkare av sexualmoral
Men jag hade nog haft nytta av en nu
Jag är beredd att offra varje kärlekskritiskt ideal
För det enda som betyder nåt är du
Befria mig från ovisshet och åtråns alla kval
Innan hjärtat, kroppen, själen går itu
Så dumpa mig för helvette, eller ta mig till din fru
Så vi får slut nån gång på detta pekoral
Du gör mig skakig, darrig, matt och lätt generad
Jag måste dölja att jag är för intresserad
Jag är alltför engagerad, involverad i det här
För att påstå att jag inte alls är kär
Jag är alltför engagerad, involverad i det här
För att påstå att jag inte alls är (låtsas att jag inte alls är)
Helvette, jag tror att jag är kär!
Tro Inte Jag Kommer Att Bli Kär | 2005
Исполнитель: Martin MolinПеревод песни
Мне никогда не было так легко ни с женщинами, ни с мужчинами.
У меня есть и один, и другой небольшой дефект.
Ты ищешь любовных вложений, мой друг?
Так что отвали, я жирный рисковый проект,
Пытаюсь противостоять горькой правде:
Если ты будешь выдвигать требования, я сразу же отправлюсь в SK Lisboa.
Но если ты хочешь любить без ответственности, это мне идеально подходит.
Я могу притворяться, что верю в любовь.
Я редко дрожу, скучаю или смущаюсь,
Ты не должен думать, что мне интересно.
Я никогда не ввязываюсь в такие вещи.
Так что не думай, что я влюблюсь.
Однажды ночью в таверне я был пьян, и ты была горяча
Глубоко внутри меня, ты разбудила горячую жажду.
Я сразу подумал: "ему будет легко встать на спину!»
Моя техника для этой цели была такой, что
Ты все еще была со мной, хотя ты казалась довольно робкой.
Я успешен и популярен.
Я должен был знать, что моя гордость втянет меня в страдание,
Потому что ты был груб, зол и непослушен.
Я редко дрожу, скучаю или смущаюсь,
Ты не должен думать, что мне интересно.
Я никогда не ввязываюсь в такие вещи.
Так что не думай, что я влюблюсь.
Все началось довольно неприхотливо, как хорошая разовая вещь,
Мы никогда не искали большего.
Ты был хорошим парнем, я полностью сочувствующая девушка,
Наше неприхотливое сношение становилось все больше и больше,
Но моя свобода стала буем, что-то случилось внутри меня,
Я стою на коленях, спрашиваю и спрашиваю,
И я знаю, я жалок, но больше не могу этого выносить.
Я ушла и любила себя полностью в тебе,
Ты заставляешь меня дрожать, дрожать, тусклеть и слегка смущаться.
Я должен скрывать, что я слишком заинтересован,
Я слишком предан этому,
Чтобы сказать, что я совсем не влюблен.
Я не сторонник сексуальной морали,
Но я думаю, что у меня была бы какая-то польза.
Я готов пожертвовать каждой любовью-критический идеал,
Потому что единственное, что имеет значение-это ты.
Освободи меня от неуверенности и желания, вся агония
Перед сердцем, телом, душой разлучится.
Так что бросай меня ради Ада или отвези к своей жене.
Так что когда-нибудь мы покончим с этим
Пекоралом, ты заставляешь меня дрожать, дрожать, скучать и слегка смущаться.
Я должен скрывать, что я слишком заинтересован,
Я слишком предан этому,
Чтобы сказать, что я совсем не влюблен.
Я слишком предан этому
Делу, чтобы утверждать, что я вовсе не (притворяюсь, что я совсем не).
Черт, кажется, я влюблен!
У меня есть и один, и другой небольшой дефект.
Ты ищешь любовных вложений, мой друг?
Так что отвали, я жирный рисковый проект,
Пытаюсь противостоять горькой правде:
Если ты будешь выдвигать требования, я сразу же отправлюсь в SK Lisboa.
Но если ты хочешь любить без ответственности, это мне идеально подходит.
Я могу притворяться, что верю в любовь.
Я редко дрожу, скучаю или смущаюсь,
Ты не должен думать, что мне интересно.
Я никогда не ввязываюсь в такие вещи.
Так что не думай, что я влюблюсь.
Однажды ночью в таверне я был пьян, и ты была горяча
Глубоко внутри меня, ты разбудила горячую жажду.
Я сразу подумал: "ему будет легко встать на спину!»
Моя техника для этой цели была такой, что
Ты все еще была со мной, хотя ты казалась довольно робкой.
Я успешен и популярен.
Я должен был знать, что моя гордость втянет меня в страдание,
Потому что ты был груб, зол и непослушен.
Я редко дрожу, скучаю или смущаюсь,
Ты не должен думать, что мне интересно.
Я никогда не ввязываюсь в такие вещи.
Так что не думай, что я влюблюсь.
Все началось довольно неприхотливо, как хорошая разовая вещь,
Мы никогда не искали большего.
Ты был хорошим парнем, я полностью сочувствующая девушка,
Наше неприхотливое сношение становилось все больше и больше,
Но моя свобода стала буем, что-то случилось внутри меня,
Я стою на коленях, спрашиваю и спрашиваю,
И я знаю, я жалок, но больше не могу этого выносить.
Я ушла и любила себя полностью в тебе,
Ты заставляешь меня дрожать, дрожать, тусклеть и слегка смущаться.
Я должен скрывать, что я слишком заинтересован,
Я слишком предан этому,
Чтобы сказать, что я совсем не влюблен.
Я не сторонник сексуальной морали,
Но я думаю, что у меня была бы какая-то польза.
Я готов пожертвовать каждой любовью-критический идеал,
Потому что единственное, что имеет значение-это ты.
Освободи меня от неуверенности и желания, вся агония
Перед сердцем, телом, душой разлучится.
Так что бросай меня ради Ада или отвези к своей жене.
Так что когда-нибудь мы покончим с этим
Пекоралом, ты заставляешь меня дрожать, дрожать, скучать и слегка смущаться.
Я должен скрывать, что я слишком заинтересован,
Я слишком предан этому,
Чтобы сказать, что я совсем не влюблен.
Я слишком предан этому
Делу, чтобы утверждать, что я вовсе не (притворяюсь, что я совсем не).
Черт, кажется, я влюблен!