Strategivisa För Kärlekskritiker | 2005

Säg, har du torskat dit och blivit dumpad någon gång?
Oskyldigt dömd förutan minsta chans till nåd?
Är din hårda väg tillbaka tung och obarmhärtigt lång?
Är ditt brustna hjärta torftigt lagat med nål och tråd?
Känner du igen dig så lyss upp till denna sång
Och gör det noga för här kommer jag med råd!
All min kunskap komprimerad till en kort koncis lektion:
Hjärtat är bara en muskel, kärlek blott en konstruktion
Jag brukar inte skryta om min relationsteknik
Men jag har utvecklat en hållbar strategi
Glöm bort allting du lärt dig om förhållandeetik
Ifall lycklig, stolt och stark du vill förbli
Var ständigt vaksam, bind dig aldrig vid nån specifik
Och ha en plan för effektiv och snabb sorti
Hellre kasta sig av tåget än bli kvar vid slutstation
Hjärtat är bara en muskel, kärlek blott en konstruktion
Om ditt skötes våta träsk har blivit’snustorr ökenmark
Och du glömt bort hur man stavar till potens
Minns att tvåsam är förgänglig, minns att ensam står du stark
Brända barn minns väl hur heta kroppar bränns
Minns att sex kan va beroendeframkallande som knark
Och minns att inget botar kärleksabstinens
Du blir tillfredsställd, men sällan sviken av masturbation
Hjärtat är bara en muskel, kärlek blott en konstruktion
Du som går från famn till famn och glömt att själv är bäste dräng
Och låter kärlekslivet löpa fritt amok
Eller ligger där och snyftar mol allena i din säng
Och sörjer mjölk som du spillt ut är inte klok!
Hellre fly än illa fäkta, klipp din kärleksnavelsträng
Och lämna spelet innan allting gått på tok!
Stick hål på illusionen, störta Amor från sin tron
Hjärtat är bara en muskel, kärlek blott en konstruktion

Скажи, тебя когда-нибудь закодировали и бросили?
Невинно обречены без малейшего шанса на милосердие?
Твой трудный путь назад тяжел и безжалостен?
Твое разбитое сердце искривлено иглой и нитью?
Узнаешь ли ты себя так ярко под эту песню,
И делай это осторожно, потому что здесь я прихожу с Советом!
Все мои знания сжаты в короткий краткий урок:
Сердце-это всего лишь мышца, любовь-всего лишь постройка.
Я обычно не хвастаюсь своей техникой отношений,
Но я разработал устойчивую стратегию.
Забудь обо всем, что ты думаешь об этике отношений, на случай, если ты счастлива, горда и сильна, ты хочешь оставаться постоянно бдительной, никогда не привязывайся к кому-то особенному, и у тебя есть план для эффективной и быстрой сорти, лучше сойди с поезда, чем уехать на конечной станции, сердце-это просто мышца, любовь-это всего лишь постройка.
Если мокрое болото в твоей утробе стало странной пустынной землей,
И ты забыл, как пишется о потенции.
Вспомни, что твосейм скоропортящийся, помни, что в одиночестве ты стоишь, крепко
Сгоревшие дети, помни, как горячие тела сгорают,
Вспомни, что секс может быть привыканием, как наркотики,
И помни, что ничто не лечит, любовь, воздержание
Тебя устраивает, но редко предают онанизмом,
Сердце-это всего лишь мышца, любовь-всего лишь стройка.
Ты идешь от рук к рукам и забываешь, что ты лучше всех намокла
И позволяешь любовной жизни свободно буйствовать
Или лежать там, и рыдать кротам в одиночестве в своей постели,
И оплакивать молоко, которое ты выплеснула, безумно!
Лучше сбежать, чем озорное фехтование, перерезать пупок своей любви
И покинуть игру, прежде чем все пойдет не так!
Пронзи иллюзию, вонзая любовь с его трона,
Сердце-всего лишь мышца, любовь-лишь сооружение.