Something’s suddenly unclear
Someone’s suddenly my fear
My eyes demand like broken eaves
The ladle overspills on eaves
If you once knew
How I loved you
And my bruise-colored eyes peel
Every image to your face and heel
And if you’re happy, I am too
And if you’re sleeping, I’m with you
But you love someone else
But you want to be with someone else
And I can’t believe how dumb I sound
And I will put my face over the ground
And love you
And love you
And love you
And love you
Dumb I Sound | 2004
Исполнитель: Sufjan StevensПеревод песни
Что-то вдруг непонятно.
Кто-то вдруг мой страх,
Мои глаза требуют, как сломанные карнизы,
Ковш переливается на карнизы.
Если бы ты когда-то знал,
Как я люблю тебя,
И мои глаза с синяками очистили
Бы каждое твое лицо и пятку.
И если ты счастлива, то и я тоже.
И если ты спишь, то я с тобой,
Но ты любишь кого-то другого,
Но хочешь быть с кем-то другим.
И я не могу поверить, как глупо я звучу,
И я положу свое лицо на землю
И буду любить тебя,
И любить тебя,
И любить тебя,
И любить тебя.
Кто-то вдруг мой страх,
Мои глаза требуют, как сломанные карнизы,
Ковш переливается на карнизы.
Если бы ты когда-то знал,
Как я люблю тебя,
И мои глаза с синяками очистили
Бы каждое твое лицо и пятку.
И если ты счастлива, то и я тоже.
И если ты спишь, то я с тобой,
Но ты любишь кого-то другого,
Но хочешь быть с кем-то другим.
И я не могу поверить, как глупо я звучу,
И я положу свое лицо на землю
И буду любить тебя,
И любить тебя,
И любить тебя,
И любить тебя.