Тексты и переводы песен /

Summer Serenade | 2013

How nice to meet you here, so chic and oh so arty.
Im sure you’ve been alright with your fancy life on mars.
Let’s drink for distant friends, so close, but still departed
for all the familiar tunes
You know I cherish you my love
How I cherish all the times, the lights,
the hunger we felt when we made our way into the night.
When all the nights, all those nights were better
Summer Serenade, obey the sun to make us alright
reuse the night within the light of day
until sanity will be denied
It’s such a cliché, back then I was literally lost in you darling
you, of all the pretty girls, left the boys, to drool, to crawl.
Lets drink for the good old days how the years have treated us nicely.
Not much has changed since then I still cherish you my love.
I still cherish all the times, the lights,
the hunger we felt when we made our way into the night.
When all the lights, all those nights were better.
Summer Serenade, obey the sun to make us alright
reuse the night within the light of day
until sanity will be denied
A summer serenade, from all the jerks to every junkie
from soulless boys to every young girls heart
everything will turn out fine.
A summer Serenade, obey the sun to make us alright
reuse the night within the light of day into a summer serenade
Summer serenade, for all the jerks to every junkie
from soulless boys to every young girls heart
everything will turn out fine.

Перевод песни

Как приятно встретить тебя здесь, такая шикарная и такая модная.
Я уверен, ты был в порядке со своей причудливой жизнью на Марсе.
Давай выпьем за далеких друзей, таких близких, но все же улетим
за всеми знакомыми мелодиями.
Ты знаешь, я лелею тебя, любовь моя,
Как я лелею все время, огни,
голод, который мы чувствовали, когда мы пробирались в ночь.
Когда все ночи, все эти ночи были лучше,
Летняя Серенада, повинуйся солнцу, чтобы мы могли снова
использовать ночь в свете дня,
пока здравомыслие не будет отвергнуто.
Это такое клише, тогда я был буквально потерян в тебе, дорогая,
ты, из всех хорошеньких девчонок, оставила парней пускать слюни, ползать.
Давай выпьем за старые добрые времена, как годы относились к нам хорошо.
С тех пор мало что изменилось, я все еще лелею тебя, любовь моя.
Я все еще дорожу временем, светом,
голодом, что мы чувствовали, когда пробирались в ночь.
Когда все огни, все те ночи были лучше.
Летняя Серенада, повинуйтесь солнцу, чтобы мы могли снова
использовать ночь в дневном свете,
пока здравомыслию не откажут
В летней Серенаде, от всех придурков до каждого наркомана,
от бездушных мальчиков до каждого сердца молодых девушек,
все будет хорошо.
Летняя Серенада, повинуйтесь солнцу, чтобы мы могли снова
использовать ночь в свете дня в летнюю серенаду,
Летнюю серенаду, для всех придурков к каждому наркоману,
от бездушных мальчиков до каждого сердца молодых девушек,
все будет хорошо.