Candle flame flickering
Thunder rolls
Thunder flickering
Candle flame thunders and so
When I sing to you
Could you sing through me too?
Let the rain touch me
Let tears fall
The tears on this page
Are tearing a space through which all
The voices I've heard
Like timely rain, pour
Oh bell, bell you have said it so well:
When I speak for others, do I silence them as well?
And if, if I can remember this
Then the me that speaks, and the place I tell might kiss, silently
Paving stone shimmering
Sacred world
Concrete crust crushing
The lives that otherwise would unfurl
Oh sun-trapped sun!
How patient the light
I hear the jaybird
That colourful crow
With her monochrome bark
To the birch tree my longing does go
Oh how fickle I am!
Oh magpie, I will learn to love you
Oh why, why have I been so afraid
To be genuine? What was it that made, made me believe
That there could be anything wrong
With an open heart, or an open hearted song? Singing me…
Oh bell, bell you have said it so well:
When I speak for others, do I silence them as well?
Open Sky (bell) | 2018
Исполнитель: Red River DialectПеревод песни
Пламя свечи мерцает,
Гром раскатывает,
Гром мерцает,
Пламя свечи гремит, и
Когда я пою тебе,
Ты тоже можешь петь сквозь меня?
Пусть дождь коснется меня,
Пусть слезы падут,
Слезы на этой странице
Разрывают пространство, через которое все
Голоса, которые я слышал,
Как своевременный дождь, льются.
О, Белл, Белл, ты так хорошо это сказал:
Когда я говорю за других, я тоже заставляю их замолчать?
И если, если я смогу вспомнить это,
То я, что говорит, и место, которое я говорю, может поцеловать, тихо
Вымощая брусчаткой мерцающий
Священный мир,
Бетонная кора сокрушает
Жизни, которые иначе развернулись бы.
О, Солнце в ловушке солнца!
Как терпелив свет!
Я слышу птичку-сороконожку,
Цветную ворону
С ее одноцветной корой
К березе, моя тоска уходит.
О, как непостоянна я!
О, сорока, я научусь любить тебя.
О, почему, почему я так боялась
Быть искренней? что же это заставило меня поверить,
Что с открытым сердцем может быть что-то не так,
Или песня с открытым сердцем?
О, Белл, Белл, ты так хорошо это сказал:
Когда я говорю за других, я тоже заставляю их замолчать?
Гром раскатывает,
Гром мерцает,
Пламя свечи гремит, и
Когда я пою тебе,
Ты тоже можешь петь сквозь меня?
Пусть дождь коснется меня,
Пусть слезы падут,
Слезы на этой странице
Разрывают пространство, через которое все
Голоса, которые я слышал,
Как своевременный дождь, льются.
О, Белл, Белл, ты так хорошо это сказал:
Когда я говорю за других, я тоже заставляю их замолчать?
И если, если я смогу вспомнить это,
То я, что говорит, и место, которое я говорю, может поцеловать, тихо
Вымощая брусчаткой мерцающий
Священный мир,
Бетонная кора сокрушает
Жизни, которые иначе развернулись бы.
О, Солнце в ловушке солнца!
Как терпелив свет!
Я слышу птичку-сороконожку,
Цветную ворону
С ее одноцветной корой
К березе, моя тоска уходит.
О, как непостоянна я!
О, сорока, я научусь любить тебя.
О, почему, почему я так боялась
Быть искренней? что же это заставило меня поверить,
Что с открытым сердцем может быть что-то не так,
Или песня с открытым сердцем?
О, Белл, Белл, ты так хорошо это сказал:
Когда я говорю за других, я тоже заставляю их замолчать?