Тексты и переводы песен /

Juniper / The View | 2018

Is ​there ​something ​joining ​my ​wandering ​mind
With ​the ​birch ​tree ​swaying ​through ​the ​open ​blind?
Is ​there ​a ​connection ​or ​a ​chasm ​wide?
Are ​there ​treasures ​that ​my ​thoughts ​of ​the ​birch ​tree ​hide?
So ​I ​think ​about ​the ​way ​the ​birch ​roots ​roam
Near ​the ​old ​railroad ​through ​the ​banks ​of ​loam
When ​the ​tall ​trees ​sway ​from ​side ​to ​side
The ​damp ​earth ​stretches ​and ​the ​heavens ​sigh;
As ​do ​I ​now
I’m ​gaining ​confidence ​in ​the ​view ​now:
The ​goodness ​of ​myself ​and ​others
The ​urge ​to ​connect ​and ​society! ​How?
Cause ​I‘ve ​seen ​the ​sky ​and ​also ​the ​weather
On ​the ​river ​Camel, ​when ​I ​was ​young
There ​was ​a ​water ​ladder ​for ​the ​salmon ​to ​run
Next ​to ​the ​long ​slow ​sloping ​weir
Where ​the ​rubber ​duck ​race ​started ​every ​year
I ​used ​to ​dam ​the ​streams ​with ​pebbles ​and ​stones
And ​now ​I ​dam ​myself ​with ​cinders ​and ​bones
I ​feel ​the ​river ​building ​up ​inside
In ​the ​muddy ​puddle ​I ​thought ​I ​could ​hide
But ​it ​has ​gone ​clear ​now
I’m ​growing ​confident ​in ​the ​view ​now:
The ​goodness ​of ​myself ​and ​others
The ​urge ​to ​connect ​and ​society! ​How?
Cause ​I‘ve ​seen ​the ​sky ​and ​also ​the ​weather

Перевод песни

Есть ли что-то, что связывает мой странствующий разум
С березой, покачивающейся сквозь открытую слепоту?
Есть ли связь или пропасть?
Есть ли сокровища, которые скрывают мои мысли о березе?
Так что я думаю о том, как корни березы бродят по старой железной дороге через берега суглинка, когда высокие деревья качаются из стороны в сторону, влажная земля растягивается, и вздыхают небеса; Как же я теперь, я обретаю уверенность в том, что теперь: доброта меня и других, желание соединиться и общество! как?
Потому что я видел небо, а также погоду
На Речном верблюде, когда я был молод,
Была водная лестница для лосося, чтобы бежать
Рядом с длинной медленной наклонной плотиной,
Где каждый год начиналась гонка с резиновой уткой.
Раньше я запрудил потоки галькой и камнями,
А теперь запрудил себя золой и костями.
Я чувствую, как река застраивается внутри
В грязной луже, я думал, что смогу спрятаться,
Но теперь все стало ясно, теперь
Я становлюсь уверенным в своем взгляде:
Доброта меня и других,
Желание соединиться и общество! как?
Потому что я видел небо и погоду.