What I shared with you
I’m never gonna share again
And then you came to me
pretending to be my friend
You used me for your reasons
beyond the grasp of my mind
always thought that I would see
through that kind of person
but it appears that they can come
in plenty different versions
And now my stomach stirs just at the thought of your face
believed in love, and was betrayed without a trace of grace
Can’t see into your mind
Can’t understand what reason you could find
Can’t see how you could be so false assuring you were true
I just can’t see what I saw in you
telling me you wanted to se me
keeping me around
I was stupid enough to play along
following like a hound
and then you went on bragging about me to all of your friends
like I was a trophy
that you could use for some time and space
Whatever was appropriate for you
just for that place
And now my stomach stirs just at the thought of your face
believed in love, and was betrayed without a trace of grace
Can’t see into your mind
Can’t understand what reason you could find
Can’t see how you could be so false assuring you were true
I just can’t see what I saw in you
All we’ve been through dosen’t matter
all we said.
All we’ve been through is pointless anyway
And now my stomach stirs just at the thought of your face
believed in love, and was betrayed without a trace of grace
Can’t see into your mind
Can’t understand what reason you could find
Can’t see how you could be so false assuring you were true
I just can’t see what I saw in you
Can't See | 2008
Исполнитель: Amit PaulПеревод песни
Что я поделился с тобой?
Я больше никогда не буду делиться,
А потом ты пришла ко мне,
притворяясь моим другом.
Ты использовал меня по своим причинам,
не зависящим от моего разума,
всегда думал, что я увижу
такого человека,
но, похоже, они могут прийти
в разных вариантах.
И теперь мой желудок шевелится при мысли о твоем лице,
верил в любовь и был предан без следа благодати.
Не могу заглянуть в твой разум,
Не могу понять, по какой причине ты мог найти,
Не могу понять, как ты мог быть таким фальшивым, уверяя, что ты был правдой,
Я просто не могу понять, что я видел в тебе,
говоря мне, что ты хотел видеть меня,
держа меня рядом.
Я была достаточно глупа, чтобы подыгрывать,
как гончая,
а потом ты продолжила хвастаться мной перед всеми своими друзьями,
будто я была трофеем,
который ты могла использовать некоторое время и пространство.
Что бы ни было подходящим для тебя,
только для этого места.
И теперь мой желудок шевелится при мысли о твоем лице,
верил в любовь и был предан без следа благодати.
Не могу заглянуть в твой разум,
Не могу понять, по какой причине ты могла найти,
Не могу понять, как ты могла быть такой лживой, уверяя, что ты была правдой,
Я просто не могу увидеть то, что я видела в тебе.
Все, через что мы прошли, неважно,
что мы сказали.
Все, через что мы прошли, все равно бессмысленно.
И теперь мой желудок шевелится при мысли о твоем лице,
верил в любовь и был предан без следа благодати.
Не могу заглянуть в твой разум,
Не могу понять, по какой причине ты могла найти,
Не могу понять, как ты могла быть такой лживой, уверяя, что ты была правдой,
Я просто не могу увидеть то, что я видела в тебе.
Я больше никогда не буду делиться,
А потом ты пришла ко мне,
притворяясь моим другом.
Ты использовал меня по своим причинам,
не зависящим от моего разума,
всегда думал, что я увижу
такого человека,
но, похоже, они могут прийти
в разных вариантах.
И теперь мой желудок шевелится при мысли о твоем лице,
верил в любовь и был предан без следа благодати.
Не могу заглянуть в твой разум,
Не могу понять, по какой причине ты мог найти,
Не могу понять, как ты мог быть таким фальшивым, уверяя, что ты был правдой,
Я просто не могу понять, что я видел в тебе,
говоря мне, что ты хотел видеть меня,
держа меня рядом.
Я была достаточно глупа, чтобы подыгрывать,
как гончая,
а потом ты продолжила хвастаться мной перед всеми своими друзьями,
будто я была трофеем,
который ты могла использовать некоторое время и пространство.
Что бы ни было подходящим для тебя,
только для этого места.
И теперь мой желудок шевелится при мысли о твоем лице,
верил в любовь и был предан без следа благодати.
Не могу заглянуть в твой разум,
Не могу понять, по какой причине ты могла найти,
Не могу понять, как ты могла быть такой лживой, уверяя, что ты была правдой,
Я просто не могу увидеть то, что я видела в тебе.
Все, через что мы прошли, неважно,
что мы сказали.
Все, через что мы прошли, все равно бессмысленно.
И теперь мой желудок шевелится при мысли о твоем лице,
верил в любовь и был предан без следа благодати.
Не могу заглянуть в твой разум,
Не могу понять, по какой причине ты могла найти,
Не могу понять, как ты могла быть такой лживой, уверяя, что ты была правдой,
Я просто не могу увидеть то, что я видела в тебе.