Тексты и переводы песен /

Небо моё | 2009

Ты говоришь, что нету солнца.
Ты говоришь, что нет луны.
Ты потерялся, наверно, в трех соснах.
Ты говоришь, что нет любви.
Птицы покинут свои гнезда…
Ты посмотри в небеса!
В небе живут большие звезды!
А ты говоришь — пустота!
За горизонт уходит небо,
За горизонт.
Там хорошо, но ты там не был,
И там хорошо!
Каждый из нас его рисует,
Каждый свое.
Я посмотреть тебя позвала
На небо мое!
На небо мое!
Сердце открой, и ты услышишь
Все, что поет любовь моя.
Может, тогда и сам напишешь
Песенку для меня.
И тогда…
Птицы покинут свои гнезда…
Ты посмотри в небеса!
В небе живут большие звезды!
А ты говоришь — пустота!
За горизонт уходит небо,
За горизонт.
Там хорошо, но ты там не был,
И там хорошо!
Каждый из нас его рисует,
Каждый свое.
Я посмотреть тебя позвала
На небо мое!
На небо мое!

Перевод песни

Ты говоришь, что нету солнца.
Ты говоришь, что нет луны.
Ты потерялся, наверно, в трех соснах.
Ты говоришь, что нет любви.
Птицы покинут свои гнезда…
Ты посмотри в небеса!
В небе живут большие звезды!
А ты говоришь — пустота!
За горизонт уходит небо,
За горизонт.
Там хорошо, но ты там не был,
И там хорошо!
Каждый из нас его рисует,
Каждый свое.
Я посмотреть тебя позвала
На небо мое!
На небо мое!
Сердце открой, и ты услышишь
Все, что поет любовь моя.
Может, тогда и сам напишешь
Песенку для меня.
И тогда…
Птицы покинут свои гнезда…
Ты посмотри в небеса!
В небе живут большие звезды!
А ты говоришь — пустота!
За горизонт уходит небо,
За горизонт.
Там хорошо, но ты там не был,
И там хорошо!
Каждый из нас его рисует,
Каждый свое.
Я посмотреть тебя позвала
На небо мое!
На небо мое!