Тексты и переводы песен /

Морская сказка | 2009

На рассвете корабль отправлялся,
А на нем молодой капитан
На причале с любимой прощался
На причале ее целовал
Расставаться им так не хотелось,
Но коль ветер надул паруса
Моряки тут же взяли за дело
И он ей напоследок сказал:
Припев:
Чтобы ни случилось, жди
Жди, когда идут дожди
И когда устанешь ждать
Жди, сумей себе сказать
Чтобы ни случилось — жди
И тогда пройдут дожди
Жди, и встретимся мы вновь
Жди, пока жива любовь
И с тех пор каждый день на причале
В зимний шторм и полуденный зной
Своего капитана встречала
Та девчонка с зажженной свечой
Ну, а птицы на юг улетали
И потом возвращались домой,
А она морю нежно шептала
Ты скажи, ты сейчас милый мой
Припев:
На косе была старая башня
И туда со свечою в руках
Забрела та девчонка однажды
И светлее стало всем морякам
И с тех пор в бурю и в непогоду
Говорит себе каждый моряк:

Перевод песни

На рассвете корабль отправлялся,
А на нем молодой капитан
На причале с любимой прощался
На причале ее целовал
Расставаться им так не хотелось,
Но коль ветер надул паруса
Моряки тут же взяли за дело
И он ей напоследок сказал:
Припев:
Чтобы ни случилось, жди
Жди, когда идут дожди
И когда устанешь ждать
Жди, сумей себе сказать
Чтобы ни случилось — жди
И тогда пройдут дожди
Жди, и встретимся мы вновь
Жди, пока жива любовь
И с тех пор каждый день на причале
В зимний шторм и полуденный зной
Своего капитана встречала
Та девчонка с зажженной свечой
Ну, а птицы на юг улетали
И потом возвращались домой,
А она морю нежно шептала
Ты скажи, ты сейчас милый мой
Припев:
На косе была старая башня
И туда со свечою в руках
Забрела та девчонка однажды
И светлее стало всем морякам
И с тех пор в бурю и в непогоду
Говорит себе каждый моряк: