Тексты и переводы песен /

Alienation's For The Rich | 1986

I gotta get a job
I got to get some pay
My son’s gotta go to art school
He’s leavin' in three days
And the TV is in Esperanto
You know that that’s a bitch
But alienation’s for the rich
And I’m feelin' a-poorer every day
A-hey hey hey
Well I ain’t feelin' happy
About the state of things in my life
But I’m workin' to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinkin' and a-drivin'
A-makin' sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feelin' a-poorer every day
A-hey hey hey
Ah hahahaha!
Well I ain’t feelin' happy
About the state of things in my life
But I’m workin' to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinkin' and a-drivin'
A-makin' sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feelin' a-poorer every day
A-hey hey hey
A-hey hey hey
A-hey hey hey
Ah hahahahahahaha!

Перевод песни

Мне нужно найти работу.
Мне нужно немного заплатить.
Мой сын должен пойти в художественную школу,
Он уходит через три дня,
А телевизор в Эсперанто.
Ты знаешь, что это сука,
Но отчуждение для богатых,
И я чувствую себя беднее каждый день.
Эй, эй, эй!
Что ж, я не чувствую себя счастливым
От состояния вещей в моей жизни,
Но я работаю, чтобы сделать его лучше
С шестью Миллерами,
Просто пью и
Еду, чтобы убедиться, что мои долги платятся,
Потому что отчуждение для богатых,
И я чувствую себя беднее каждый день.
Эй, эй, эй!
Ах, хахахаха!
Что ж, я не чувствую себя счастливым
От состояния вещей в моей жизни,
Но я работаю, чтобы сделать его лучше
С шестью Миллерами,
Просто пью и
Еду, чтобы убедиться, что мои долги платятся,
Потому что отчуждение для богатых,
И я чувствую себя беднее каждый день.
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Ах, хахахахахахахаха!