Marionettes (Again) | 2008

We have all seen it
We have all turned away
And left behind the fragile
It so easy to
Attribute the blame
To the vicious mind
Again and again and again, a million times
We inherit our mothers' mistakes
Closing our eyes and turning away
Just like we have done before
It’s invisible
We can barely detect
The strings that pulls our bodies
Just like marionettes
In a wellknown play
Improvise within our limits
Again and again and again, a million times
We inherit our mothers' mistakes
Closing our eyes and turning away
Just like we have done before

Мы все это видели.
Мы все отвернулись
И оставили позади хрупкое,
Так легко
Приписать вину
Порочному разуму
Снова и снова, и снова, миллион раз
Мы наследуем ошибки наших матерей,
Закрывая глаза и отворачиваясь,
Как и раньше.
Это невидимо.
Мы едва можем обнаружить
Струны, которые тянут наши тела,
Как марионетки
В хорошо известной игре,
Импровизируем в наших пределах
Снова и снова, и снова, миллион раз
Мы наследуем ошибки наших матерей,
Закрывая глаза и отворачиваясь,
Как и раньше.