Verujem - ne verujem | 1988

Gluvo je doba, svi su zaspali,
osecam strasan nedostatak buke.
Hocu da vristim, a ne mogu sam;
ljudi su danas osetljivi na zvuke.
Jer je noc, noc, noc, noc;
totalni je mrak.
Nista se vise ne vidi u tami,
ovo svetlo je usamljeni zrak;
osecam ipak k’o da nismo sami,
ti i ja.
Ref. 2x
Verujem, —
ne verujem.
Ustani, nije vreme spavanja,
dodji da cujes pobednicke trube.
Umij se vodom sa ovog izvora,
napolju ljudi pevaju kroz zube.
Jer je noc, noc, noc, noc;
totalni je mrak.
Nista se vise ne vidi u tami,
ovo svetlo je usamljeni zrak;
osecam ipak k’o da nismo sami
ti i ja.
Ref. 2x
Cekamo jutro da se razdani,
da neko dodje i donese svecu;
u ovom mraku covek ne vidi,
a ja da cekam- ne mogu i necu.
Jer je noc, noc, noc, noc;
totalni je mrak.
Nista se vise ne vidi u tami,
ovo svetlo je usamljeni zrak;
osecam ipak k’o da nismo sami,
ti i ja.
Ref. 2x
Verujem, —
ne verujem.
Ustani, nije vreme spavanja,
dodji da cujes pobednicke trube.
Umij se vodom sa ovog izvora,
napolju ljudi pevaju kroz zube.
Jer je noc, noc, noc, noc;
totalni je mrak.
Nista se vise ne vidi u tami,
ovo svetlo je usamljeni zrak;
osecam ipak k’o da nismo sami
ti i ja.
Ref. 6x

Половину времени они все засыпали,
Я чувствую ужасное отсутствие шума.
Я хочу кричать, но не могу;
люди сегодня чувствительны к звукам.
Потому что это ночь, ночь, ночь, ночь,
полная темнота.
Ничего больше ты не видишь в темноте,
этот свет-одинокий воздух.
Я чувствую, будто мы не одни,
ты и я.
Ref. 2x.
Я верю —
Я не верю.
Вставай, не время спать,
приходи слушать о трубах.
Вымой лицо водой из этого источника,
снаружи люди поют сквозь твои зубы.
Потому что это ночь, ночь, ночь, ночь,
полная темнота.
Ничего больше ты не видишь в темноте,
этот свет-одинокий воздух.
Я чувствую, будто мы не одни.
ты и я.
Ref. 2x.
Мы ждем утра, когда станет светло,
кто-нибудь, подойдите и принесите свечу;
в этом темный человек не видит,
и я жду - я не могу, и я не буду.
Потому что это ночь, ночь, ночь, ночь,
полная темнота.
Ничего больше ты не видишь в темноте,
этот свет-одинокий воздух.
Я чувствую, будто мы не одни,
ты и я.
Ref. 2x.
Я верю —
Я не верю.
Вставай, не время спать,
приходи слушать о трубах.
Вымой лицо водой из этого источника,
снаружи люди поют сквозь твои зубы.
Потому что это ночь, ночь, ночь, ночь,
полная темнота.
Ничего больше ты не видишь в темноте,
этот свет-одинокий воздух.
Я чувствую, будто мы не одни.
ты и я.
Ref. 6x.