Тексты и переводы песен /

Get Up Again - Over And Out | 2007

She happened to be in the wrong situation
where pain has grown so strong
she want’s isolation, from everything.
deserving so much more
seized with dread and worry about the future
will the drugs stop this crying and anxiety?
please don’t give up deserving so much more
for one day I would gladly swap place with you
fall down, get up again over and over
you cannot say goodnight
cause the morning after you still cry
she managed the panic and stayed alive
don’t give up so easily… there is no goodbye
help me up still down here
let me take
one last breath
she said:
take me to a quite and distant place
my life here will rupture and fall apart
I’ll help you up deserving so much more
seized with dread and worry about the fututre
will the drugs stop this crying and anxiety?
please don’t give up deserving so much more
for one day I would gladly swap place with you
fall down, get up again over and over
you cannot say goodnight
cause the morning after you still cry
she managed the panic and stayed alive
don’t give up so easily… there is no goodbye

Перевод песни

Она оказалась в неправильной ситуации,
когда боль стала такой сильной.
она хочет оторваться от всего.
заслуживающий гораздо большего,
охваченный страхом и беспокойством о будущем.
перестанут ли наркотики плакать и тревожиться?
пожалуйста, не сдавайся, заслуживая большего
за один день, я с радостью поменяюсь с тобой местами,
упаду, встану снова и снова,
ты не можешь сказать "спокойной
ночи", потому что утро после того, как ты все еще плачешь.
она справилась с паникой и осталась в живых.
не сдавайся так легко ... прощания нет.
помоги мне подняться сюда.
позвольте мне сделать
последний вдох,
она сказала: "
отведи меня в тихое и далекое место,
моя жизнь здесь разорвется и развалится.
Я помогу тебе заслужить гораздо больше.
охваченный страхом и беспокойством о будущем.
перестанут ли наркотики плакать и тревожиться?
пожалуйста, не сдавайся, заслуживая большего
за один день, я с радостью поменяюсь с тобой местами,
упаду, встану снова и снова,
ты не можешь сказать "спокойной
ночи", потому что утро после того, как ты все еще плачешь.
она справилась с паникой и осталась в живых.
не сдавайся так легко ... прощания нет.