The Outer Edge | 1985

I’m trying so hard
To keep the sides of my mind apart
What do you want of me?
Some things we cannot wear on the outside
I’ve tried drawing a line
'Round the edge of my heart
Where do you want to start?
Behind, if I turn my back on it
I woke but I couldn’t open my eyes
Behind, if I turn my back on it
I spoke but all in straight lines
I’m taking my time
And using it and losing it
I’ll see you on TV
I wrote to you and you wrote to me
Five hundred times, but I couldn’t see
The answer was in front of me
So where do you want to start?

Я изо
Всех сил стараюсь держать свои мысли в стороне.
Что ты хочешь от меня?
Некоторые вещи мы не можем носить снаружи.
Я пытался провести черту
вокруг края своего сердца.
С чего ты хочешь начать?
Позади, если я отвернусь от него.
Я проснулся, но не смог открыть глаза
Сзади, если повернусь спиной.
Я говорил, но все по прямой.
Я трачу свое время,
Использую его и теряю его.
Увидимся по телевизору.
Я написал тебе, а ты написала мне.
Пятьсот раз, но я не мог увидеть,
Что ответ был передо мной.
Так с чего же ты хочешь начать?