Los Nimbostratos | 2011

¿Dístete ya cuenta de lo que a visitarnos viene?
Lo húmedo y grisáceo que se condensa en moho
Corazón bobalicón a su dueño se atiene;
Como la nostalgia siempre gana, chaquetero, yo la loo
Y podrías mirarme feo. Y podría valerme verga;
Pero aquí juzgar algo vale lo que un voto nulo:
De nada sirve y, en cambio, legitima la monserga
Que orquestal minicasitas hace de nuestro culo
Y la alegre tonadita nunca sale de las chompas.
La traemos y, a cada rato, felices, la tarareamos:
«Cuida el ritmo, no lo rompas, te lo pido como compas;
No querrías sentir en carne propia cómo nos las gastamos.»
Perdón si te/los/me confundo
Con mis mosaicos sonoros de frases yuxtapuestas
La culpa la tiene este talante errabundo
Que, de encontrarme por la calle, me diría: «Vatillo, apestas.»
Pero hoy, mi autoestima desayunó payaso
Y con carcaj de carcajadas a este boom-bap se dio cita
Este es el momento en que medio lleno el vaso:
La profesionalidad aquí es: varo, cheves y morrita
¿Y lo demás? Espera… ¿acaso hay algo más?
¡Sí! falta que se avienten «El mariachi loco» los mariachis
«Ah, ¿eso qué?», muy probablemente pensarás
Sí: el folklore adocenado suscita caras de «achis, achis»
Porque siempre: si no es una cosa, es la otra:
Apúrate en caso de que seas tú el que se empotra
Que al fin y al cabo, 'tamos aquí pa' batallar;
Pa’l que se para el cuello tenga algo de que hablar
Dispensa distinguido escucha lo floripondio
Del lenguaje con que vengo y articulo mi galimatías
Comprenderás que mi «ranchito» fuerte razón dio
Pa' que fuera irresistible el desearle buenos días
Porque «sus» son «mis», y «mis» son tus
Orejas reportándose; que todavía las pueden
Y eso, no sé tú, pero, pa' mí, es una luz
Que me hace creer que por mí uno o más santitos interceden
Vamos con la mochila abierta y nadie nos decimos nada;
Confiamos siempre en que alguien más acudirá a la postre
Esto es lo bonito de esta realidad molcajeteada…
Se sigue esperando a que Dios venga y los trastes desencostre
Por lo pronto, apilémoslos en islas; lejos de la tierra
Lejos de imperativos sociales que marcan la indolora pauta
Lejos del dilema existencial de si es o no una perra…
O sea, la vida. O sea, ¿le damos o no a la incauta?
La escala en este «mientras» indefinidamente se prolonga;
Nos acostumbramos ya a ponerle casa a lo menos peor
Motivo por el cual este simple mortal rezonga
Aunque en fondo reconoce que es inútil su labor
Así que lo único que espero y con fe categórica
Es que nos toque presenciar tanto a agudos como a romos
Cómo se precipita esta inmensa nube de retórica
Y nos inunda y hace tabla rasa de todo lo que somos

Ты уже понял, что к нам приезжает?
Влажная и сероватая, которая конденсируется в плесень
Болтливое сердце своему владельцу придерживается;
Как ностальгия всегда побеждает, куртизанка, я Лоо
И ты можешь смотреть на меня уродливо. И это может стоить мне елда;
Но здесь судить что-то стоит того, что недействительный голос:
Это бесполезно, и вместо этого узаконивает монсергу
Что оркестровые minicasitas делает нашу задницу
И веселая тонадита никогда не выходит из чомпы.
Мы приносим ее и каждый раз, счастливо, напеваем ее:
"Позаботьтесь о ритме, не ломайте его, я прошу вас, как вы компасируете;
Ты не хотел бы чувствовать во плоти, как мы их тратим.»
Извините, если я запутался
С моими звуковыми мозаиками сопоставленных фраз
Виноват этот странный талант.
Который, встретив меня на улице, сказал бы: "Ватильо, ты воняешь.»
Но сегодня моя самооценка позавтракала.
И со смехом в этот бум-бап он встретился
Это время, когда я наполовину наполняю стакан:
Профессионализм здесь: Варо, шевес и моррита
А остальное? Подожди ... есть что-то еще?
Да! не хватает "сумасшедшей мариачи" мариачи
"Ах, это что?» , скорее всего, подумаешь
Да: одухотворенный фольклор вызывает лица «achis, achis»
Потому что всегда: если это не одно, это другое:
Поторопитесь, если вы тот, кто утоплен
Что, в конце концов, 'Тамос здесь' сражаться;
Пусть он встанет на шею, ему есть о чем поговорить.
- Спросил он, прислушиваясь к флорипондио.
С языка, с которым я пришел и сформулировал свою тарабарщину,
Вы поймете, что мое» ранчо " веская причина дала
Чтобы было непреодолимо пожелать ему доброго утра.
Потому что «свои « - это "мои", а " мои " - твои
Уши сообщают; что они все еще могут
И это, я не знаю о тебе, но, па ' йо, это свет.
Что заставляет меня поверить, что за меня один или несколько святых заступаются
Мы идем с открытым рюкзаком, и никто ничего не говорит нам.;
Мы всегда верим, что кто-то другой придет на десерт
Вот что приятно в этой измельченной реальности…
Он все еще ждет, когда Бог придет и Лады развяжет
Давайте поскорее сложим их на островах; вдали от Земли
Вдали от социальных императивов, которые задают безболезненный тон
Вдали от экзистенциальной дилеммы о том, является ли она сукой…
То есть жизнь. То есть мы отдаем или не отдаем?
Масштаб в этом» пока " бесконечно затягивается;
Мы уже привыкли ставить дом по крайней мере хуже
Почему этот простой смертный резонирует
Хотя в глубине души он признает, что его работа бесполезна
Так что единственное, на что я надеюсь и с категорической верой
Это то, что мы должны быть свидетелями как высоких, так и тупых
Как устремляется это огромное облако риторики
И он наводняет нас и делает доску расой всего, что мы есть.