Тексты и переводы песен /

Corre | 2008

Los días se me resbalan
Inmisericordes
Yo, cántaro asiduo al agua
Sólo aspiro a mi desborde
Ay, no sé de qué forma
Será que esto acaezca;
Pero, si al mundo se le estorba
No hay más que poner la muestra
Y circular
Y esto en cualquier nivel;
A pesar de que la sola idea
Ponga chinita la piel
Por la angustia de ver roles
Convertidos en pavesas
Y que nada se interpone
Entre uno y la certeza
De ser nadie;
Un retorno hacia el principio
Sin ingenio ni donaire;
Perteneciente a ningún sitio
Son de plastilina
Tanto los referentes
Como las moralinas
Que se escapan de sus dientes
Yo bailaba con las horas
«La del moño colorado»
Ahora lo hago a solas;
Perdí su paso acelerado
¡Y no me extraña!
Mis dos pies izquierdos
Muy apenas se las apañan
Con el vals de los recuerdos
La 1, las 2
Las 3, las 4…
¡Todas! Me abandonaron
Y sin previo aviso
Las 5, las 6
Las 7, las 8…
Trasnocho ensimismado
Contemplando el soso piso
Nubes continúan su tour
Surcando las alturas;
Reciclando el glamour
Que desecha la basura
También ellas se apuran
Por llegar a ni una parte
Conozco esa cultura
No es muy interesante
¡Corre!
¡No te vayas a quedar!
¡No sea
Que ya no te reste más!
Mientras yo seguiré
Dando vueltas a las vueltas
Ya te alcanzaré
El día en el cual tú vuelvas
¡Corre!
¡No te vayas a quedar!
¡No sea
Que ya no te reste más!
Verás… Te encontraré
A la hora más incierta;
Porque, tengo primero
Que recuperar mi cuenta
Todavía por centavos
El mundo se torna frágil
Sucede que está chavo
Y, bueno, se le hace fácil
Lo deslumbran las locas
Promesas de la celeridad;
Es por eso que la coca
Sigue siendo una celebridad
¿Sabes de lo que hablo?
La mera verdad, yo tampoco
Pablito clava los clavos;
Yo nada más los trastoco
Y tú no estás para saberlo
Ni un servidor para contarlo
Pero el afán por entenderlo
Es la razón de que esté rapeando
En efecto, la realidad
Es ingenioso trabalenguas
Cuya genialidad consiste
En hacernos sentir mierda
Aunque, cabe mencionar
No he sabido yo de mandíbulas
Que, tratando articular
Se hayan convertido en partículas
Menudo timo
Luego yo soy el que anda
Ai culpando al pobre destino
De que no se aguanta
Y que me tiene en vela
Con la esperanza de que
La noche me dará eso que
Mi tonto corazón tanto anhela
Flujo o no flujo
Lo que es, es;
Con todo su lujo
Y su escasez
Desde la desfachatez
Hasta el tapujo;
Desde el refugio
Hasta la desnudez
Y uno sigue aquí, en la cárcel
De la contemplación
Son los que en ella yacen
El porqué de su valor
Pero el ser está allá fuera;
Flamante despojo
Hablaron de esta manera
Las basuritas de mis ojos
¡Corre!
¡No te vayas a quedar!
¡No sea
Que ya no te reste más!
Mientras yo seguiré
Dando vueltas a las vueltas
Ya te alcanzaré
El día en el cual tú vuelvas
¡Corre!
¡No te vayas a quedar!
¡No sea
Que ya no te reste más!
Verás… Te encontraré
A la hora más incierta;
Porque, tengo primero
Que recuperar mi cuenta

Перевод песни

Дни скользят по мне.
Немилосердный
Я, кувшин, завсегдатай воды,
Я просто стремлюсь к своему переполнению,
Увы, я не знаю, каким образом
Будет ли это здесь;
Но, если мир будет мешать
Больше не нужно ставить образец
И круговой
И это на любом уровне;
Хотя сама идея
Положите китайскую кожу
Из-за тоски по видению ролей
- Спросил Павел.
И что ничто не мешает.
Между одним и уверенностью
Быть никем.;
Возвращение к началу
Ни остроумия, ни донаира.;
Принадлежащий нигде
Они из пластилина.
Оба референта
Как моралины
Которые ускользают от его зубов,
Я танцевал с часами,
"Колорадская булочка»
Теперь я делаю это наедине.;
Я потерял свой ускоренный шаг.
И это меня не удивляет!
Мои две левые ноги
Они едва справляются.
С вальсом воспоминаний
1, 2
3, 4…
Все! Они бросили меня.
И без предупреждения
5, 6
7, 8…
- Не знаю, - вздохнула она.
Созерцая мягкий пол,
Облака продолжают свой тур
Бороздя высоты;
Переработка гламура
Кто выбрасывает мусор
Они тоже торопятся.
За то, что добрался до ниоткуда.
Я знаю эту культуру.
Это не очень интересно
Беги!
Не уходи!
Не будь
Пусть больше не вычитает!
Пока я буду продолжать
Кружась по кругу,
Я догоню тебя.
В тот день, когда ты вернешься.
Беги!
Не уходи!
Не будь
Пусть больше не вычитает!
Увидишь ... я найду тебя.
В самый неопределенный час;
Потому что у меня есть первый
Что восстановить мой счет
Все еще за гроши
Мир становится хрупким
Бывает, что чаво
И, ну, это делает его легким
Его ослепляют сумасшедшие.
Обещания быстроты;
Вот почему Кока-Кола
Все еще знаменитость
Ты знаешь, о чем я говорю?
Простая правда, я тоже.
Паблито прибивает гвозди;
Я просто расстроил их.
И ты не должен знать.
Ни слуг, чтобы рассказать об этом.
Но стремление понять это
Это причина, по которой я читаю рэп.
Действительно, реальность
Это остроумные скороговорки
Чья гениальность состоит
В заставляя нас чувствовать себя дерьмом.
Хотя, следует отметить
Я не знал о челюстях.
Что, пытаясь сформулировать
Они превратились в частицы
Что за афера.
Тогда я тот, кто ходит
ИИ обвиняет бедную судьбу
Что он не терпит
И что держит меня под парусом.
В надежде, что
Ночь даст мне то, что
Мое глупое сердце так жаждет
Поток или не поток
Что это такое, это;
Со всей своей роскошью
И его дефицит
От безделья
До теперешнего;
Из приюта
До наготы
И один все еще здесь, в тюрьме.
От созерцания
Это те, кто в ней лежит.
Почему его ценность
Но существо там.;
Совершенно новый лишение
Они говорили так
Мусор из моих глаз
Беги!
Не уходи!
Не будь
Пусть больше не вычитает!
Пока я буду продолжать
Кружась по кругу,
Я догоню тебя.
В тот день, когда ты вернешься.
Беги!
Не уходи!
Не будь
Пусть больше не вычитает!
Увидишь ... я найду тебя.
В самый неопределенный час;
Потому что у меня есть первый
Что восстановить мой счет