Тексты и переводы песен /

Can You Tell | 2004

Through the perils of a corrupted world
We struggle to survive
As the rain of a thousand plagues
Fall upon our haggard minds
Everything comes with a price tag
Anyone can be bought
So tell me son…
What’s the price of your soul?
Can you tell the difference
Between illusion and bitter truth
Do you dare to recognize
The pain around you, the agony
Can you see the final lie?
There’s something rotting, it’s deep within
What’ll be left of your pillaged soul?
When all you love has finally died
CAN YOU TELL…
Now crumbling from inside our gaunted souls
They’re screaming in pain
The blood in our veins will turn to black
And our hearts will turn to stone
I will grant all of your wishes
Any lust or desire
Don’t hesitate
You just pay with your soul
Can you tell the difference
Between illusion and bitter truth
Do you dare to recognize
The pain around you, the agony
Can you see the final lie?
There’s something rotting, it’s deep within
What’ll be left of your pillaged soul?
When all you love has finally died
CAN YOU TELL…
Can you tell the difference
Between illusion and bitter truth
Do you dare to recognize
The pain around you, the agony
Can you see the final lie?
There’s something rotting, it’s deep within
What’ll be left of your pillaged soul?
When all you love has finally died

Перевод песни

Сквозь опасности развращенного мира.
Мы боремся за выживание
Под дождем тысячи язв.
Падаем на наши измученные умы.
Все приходит с ценником.
Любой может быть куплен.
Так скажи мне, сынок ...
Какова цена твоей души?
Можешь ли ты отличить
Иллюзию от горькой правды?
Осмеливаешься ли ты узнать
Боль вокруг себя, агонию?
Ты видишь последнюю ложь?
Что-то гниет, глубоко внутри,
Что останется от твоей разграбленной души?
Когда все, что ты любишь, наконец-то умрет.
ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ...
Теперь рушатся изнутри наши измученные души,
Они кричат от боли.
Кровь в наших венах станет черной,
И наши сердца превратятся в камень.
Я исполню все твои желания,
Любую страсть или желание,
Не сомневайся,
Просто заплати своей душой.
Можешь ли ты отличить
Иллюзию от горькой правды?
Осмеливаешься ли ты узнать
Боль вокруг себя, агонию?
Ты видишь последнюю ложь?
Что-то гниет, глубоко внутри,
Что останется от твоей разграбленной души?
Когда все, что ты любишь, наконец-то умрет.
ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ...
Можешь ли ты отличить
Иллюзию от горькой правды?
Осмеливаешься ли ты узнать
Боль вокруг себя, агонию?
Ты видишь последнюю ложь?
Что-то гниет, глубоко внутри,
Что останется от твоей разграбленной души?
Когда все, что ты любишь, наконец-то умрет.