Fundamental Ground | 2016

I’ve been in this room for way too long
An amateur paint job
And a worn out rug
Hand-me-down lighting and a couple of drugs
I can’t complain
There’s food on my table
And wine in the drain
Looking for the fundamental ground
You hang on to things that are passing through
A woman in labor
Or a friend that’s dead
A stupid decision
Or some bullshit you said
But you can’t complain
If you don’t react
To pleasure and pain
To fiction and fact
Looking for the fundamental ground

Я был в этой комнате слишком долго,
Любительская работа с краской
И изношенный ковер,
Ручное освещение и пара наркотиков,
На которые я не могу жаловаться.
На моем столе-еда,
А в стоке-вино,
Ищущее фундаментальную почву,
На которой ты цепляешься за то, что проходит.
Женщина в труде
Или друг, который мертв,
Глупое решение
Или какая-то чушь, которую ты сказал,
Но ты не можешь жаловаться.
Если ты не реагируешь
На удовольствие и боль,
На выдумки и факты,
Ищешь фундаментальную почву.