If you are a girl half asleep afloat in the firmament
Kites rose until they want your shoulders
Fluttering as sadness fall down
One by one wishing you farewell
And when you blow away
Hidden by storms who adored you
Now circling down
What a lovely world you are
Our grey skies remember you
Far below your blood still knows
The wooden whispers of it’s youth
If you’re a girl fast asleep on a ferry
November ninth, nineteen twenty-seven
I dreamt I was a paper mouse
Adrift with her in starry skies
Between the poles we sleep at night
Wooden Whispers | 2009
Исполнитель: Nesey GallonsПеревод песни
Если ты девушка, наполовину спящая на плаву в небосводе,
Змеи поднимались, пока они не захотели, чтобы твои плечи
Трепетали, как печаль, падали
Один за другим, желая тебе прощания.
И когда ты сдуваешься,
Скрытый штормами, кто обожал тебя,
Теперь кружит вокруг.
Какой ты прекрасный мир!
Наши серые небеса помнят тебя
Далеко под твоей кровью, все еще знают.
Деревянный шепот своей молодости.
Если ты девушка, крепко спящая на пароме.
Девятое ноября, девятнадцать, двадцать семь.
Мне снилось, что я-бумажная мышь,
Плывущая по течению с ней в звездном небе
Между полюсами, мы спим по ночам.
Змеи поднимались, пока они не захотели, чтобы твои плечи
Трепетали, как печаль, падали
Один за другим, желая тебе прощания.
И когда ты сдуваешься,
Скрытый штормами, кто обожал тебя,
Теперь кружит вокруг.
Какой ты прекрасный мир!
Наши серые небеса помнят тебя
Далеко под твоей кровью, все еще знают.
Деревянный шепот своей молодости.
Если ты девушка, крепко спящая на пароме.
Девятое ноября, девятнадцать, двадцать семь.
Мне снилось, что я-бумажная мышь,
Плывущая по течению с ней в звездном небе
Между полюсами, мы спим по ночам.