In My Mind | 1989

Am I a white man?
Am I a black man?
It ain’t really fair
And my life’s been too short to really care
And if I’m black or if I’m white
I doubt I’ll ever choose or decide
And I’ll still be the same inside
Not gonna clutter my head with stupid pride
And a mind still young, a life just begun
Not old enough to know wrong from right
But young enough to know this ain’t my fight…
Everyone speaks in terms of black and white
Lines of separation, segregation yet another fight
The next generation, seems like no one really cares
Only thoughts of making money, doesn’t matter if fair ain’t fair
All this racist pride grows more and more
We all have minds, stupidity is not what they’re for
Look all around me, all I see is hate
Can’t let it be this way, Can’t ever be too late…
In my mind I can see no black or white…

Я белый человек?
Я черный человек?
Это нечестно,
И моя жизнь была слишком коротка, чтобы действительно заботиться.
И если я черный или если я белый ...
Я сомневаюсь, что когда-нибудь выберу или решу, и я все равно буду прежним внутри, не буду засорять мою голову глупой гордостью и разумом, все еще молодым, жизнь только началась, но еще не достаточно старая, чтобы знать, что это неправильно, но достаточно молодая, чтобы знать, что это не моя борьба... все говорят о черно-белых линиях разлуки, сегрегации, еще одной битве следующего поколения, кажется, что никому нет дела до этого.
Только мысли о том, чтобы зарабатывать деньги, не имеет значения, если справедливость несправедлива.
Вся эта расистская гордость растет все больше и больше.
У всех нас есть умы, глупость-это не то, для чего они нужны.
Оглянись вокруг, я вижу лишь ненависть.
Не могу позволить этому случиться, не могу никогда быть слишком поздно...
В моей голове я не вижу ни черного, ни белого...